<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kamniro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the North-West Part of the Pacific Ocean</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8212</issn><issn pub-type="epub">2782-6236</issn><publisher><publisher-name>«КамчатНИРО»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15853/2072-8212.2019.52.79-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kamniro-104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FULL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБЗОР ПРОМЫСЛА КАМБАЛ СЕМЕЙСТВА PLEURONECTIDAE В ТИХООКЕАНСКИХ ВОДАХ КАМЧАТКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE OVERVIEW OF THE FISHERY OF PLEURONECTIDAE FAMILY SPECIES IN THE PACIFIC WATERS OFF KAMCHATKA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчеренко</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovcherenko</surname><given-names>R. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">madimarova.r.m@kamniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Камчатский филиал Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kamchatka Branch of All-Russian Research Institute of Fisheries and Oceanography (“KamchatNIRO”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>52</issue><fpage>79</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овчеренко Р.Т., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овчеренко Р.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovcherenko R.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/104">https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/104</self-uri><abstract><p>На основании данных, полученных во время тралово-снюрреводного промысла камбал на шельфе Юго-Восточной Камчатки в 2003–2017 гг., проанализирована информация по их вылову в заливах, а также в водах, прилегающих к юго-востоку Камчатки. В последние годы наблюдается тенденция роста вылова камбал. В Авачинском и Кроноцком заливах, где проходит более половины всех промысловых судосуток, промысел камбал более интенсивный. Также рассмотрена среднемноголетняя динамика вылова по сезонам года. Выявлено два промысловых пика в течение года: с января по май и с октября по декабрь. В работе проанализированы добыча дальневосточных камбал и вклад двухлинейной камбалы в общий вылов камбал. Результаты наших исследований показали, что базовым видом среди камбал является двухлинейная. Рассмотрены динамика интенсивности промысла и вылов камбал разными орудиями лова. Снюрреводный промысел камбал является доминирующим в Петропавловско-Командорской подзоне.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Flounder catche statistics for the gulfs and waters adjacent South-East Kamchatka was analyzed based on the data obtained in the course of the trawl and Danish seine fishing of flounders on the shelf of South-East Kamchatka for the period 2003–2017. Trend to growth of the catches of flounders has been revealed in recent years. More than a half of the total commercial fishing days spent in Avachinsky and Kronotsky gulfs indicates of a high intensity of flouder fishing. Longterm average annual dynamics of the catches was also analyzed by seasons of the year. The analysis revealed having two commercial peaks: from January to May and from October to December. The catches of the flounder species of Far East, including contribution by rock sole into the total catch, were analyzed in the research. Results indicated, that rock sole is the main commecial species of flounders. Analysis of fishing intensity and catch statistics was carried out for different fishing gears within the Petropavlovsk-Commander commercial fishery subzone, and it has revealed the dominance of the Danish seine fishing of flounders.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЕ КАМБАЛЫ</kwd><kwd>ДВУХЛИНЕЙНАЯ КАМБАЛА</kwd><kwd>ЮГО-ВОСТОЧНАЯ КАМЧАТКА</kwd><kwd>ПРОМЫСЕЛ</kwd><kwd>ТРАЛ</kwd><kwd>СНЮРРЕВОД</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>FLOUNDERS</kwd><kwd>ROCK SOLE</kwd><kwd>SOUTH-EAST KAMCHATKA</kwd><kwd>FISHERY</kwd><kwd>TRAWL</kwd><kwd>DANISH SEINE</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Н.П. 2011. Промысловые рыбы Камчатского края: биология, запасы, промысел. М.: ВНИРО. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov N.P. Promyslovye ryby Kamchatskogo kraya: biologiya, zapasy, promysel [Commercially harvested species of fish of the Kamchatka region: biology, stocks and fisheries]. Moscow: VNIRO, 2011, 244 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Н.П., Четвергов А.В. 2003. Восточнокамчатские камбалы / Состояние биологических ресурсов Cеверо-Западной Пацифики. Петропавловск-Камчатский: КамчатНИРО. С. 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov N.P., Chetvergov A.V. East Kamchatkan flatfishes.  Sostoyaniye biologicheskikh resursov Severo-Zapadnoy Patsifiki [Condition of biological resources of the North-West Pacific]. Petropavlovsk- Kamchatsky: KamchatNIRO, 2003, pp. 37–40. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков И.А. 2008. Сезонное распределение, промысел и состояние запасов северной двухлинейной камбалы Lepidopsetta polyxystra тихоокеанского побережья Северных Курильских островов и юговосточной оконечности Камчатки // Тр. СахНИРО. Т. 10. С. 77–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukov I.A. Seasonal distribution, fishery and stock status of the rock sole (Lepidopsetta polyxystra) along Pacific coast of the northern Kuril Islands and southeastern extrimely of Kamchatka. Trudy SakhNIRO, 2008, vol.10, pp. 77–98. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василец П.М., Терентьев Д.А. 2008. Характеристика промысла водных биологических ресурсов в Петропавловско-Командорской подзоне в 2001– 2006 гг. // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана: Сб. науч. тр. КамчатНИРО. Вып. 10. С. 116–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilets P.M., Terentyev D.A. Characterization of fisheries in the Petropavlovsk-Commander subzone in 2001–2006 on the data of the SS Rybolovstvo. The researchers of the aquatic biological resources of Kamchatka and of the north-west part of the Pacific Ocean, 2008, vol. 10, pp. 116–135. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василец П.М., Терентьев Д.А., Пырков В.Н. 2017. Анализ пространственного распределения вылова камбал за 2011–2016 годы в прикамчатских и смежных с ними районах по данным отраслевой системы мониторинга // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана: Сб. науч. тр. КамчатНИРО. Вып. 47. С. 65–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilets P.M., Terentyev D.A., Pyrkov V.N. Analysis of spatial distribution of flounder catches in the waters adjacent and off Kamchatka for 2011–2016 on the data of the fisheries sectoral monitoring system. The researchers of the aquatic biological resources of Kamchatka and of the north-west part of the Pacific Ocean, 2017, vol. 47, pp. 65–76. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. 2002. Западно-камчатские камбалы (распределение, биология и динамика популяций) // Изв. ТИНРО. Т. 130. С. 954–1000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diakov Y.P. West Kamchatkan flounders (distribution, biology and population dynamics). Izvestiya TINRO, 2002, vol. 130, pp. 954–1000. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П., Полутов В.И., Куприянов С.В. 1995. Особенности распределения массовых видов камбал (Pleuronectidae) Kамчатского шельфа // Исслед. биологии и динамики численности промысловых рыб Камчатского шельфа: Вып. 3. ПетропавловскКамчатский: КамчатНИРО. С. 134–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diakov Y.P., Polutov V.I., Kupriyanov S.V. Peculiarities of distribution of common species of flounder (Pleuronectidae) of the Kamchatka shelf. The researchers of the aquatic biological resources of Kamchatka and of the north-west part of the Pacific Ocean, 1995, vol. 3, pp. 134–138. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенкевич Л.А. 1963. Биология морей СССР. М.: АН СССР. С. 740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkevich L.A. Biologiya morey SSSR [Biology of the seas of the USSR]. Moscow: AN SSSR, 1963, 740 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Буслов А.В. 2005. Обзор современного промысла камбал (Pleuronectidae) прикамчатских вод и некоторые аспекты их лова снюрреводами // Вопр. рыболовства. Т. 6, № 3 (23). С. 499–517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov А.О., Buslov A.V. A review of modern fishery of flounders (Pleuronectidae) in the waters adjacent Kamchatka and some aspects of flunder fishing with Danish Seines. Problems of Fisheries, vol. 6, No. 3 (23), pp. 499–517. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Дубинина А.Ю. 2012. Линейный рост северной двухлинейной камбалы Lepidopsetta polyxystra Orr et Matarese (2000) в прикамчатских водах // Изв. ТИНРО. Т. 171. С. 98–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov A.O., Dubinina A.Y. Linear growth of the rock sole Lepidopsetta polyxystra Orr et Matarese (2000) in the Kamchatka waters. Izvestiya TINRO, 2012, vol. 171, pp. 98–105. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Захаров Д.В. 2008. Камбалы тихоокеанского побережья Камчатки: запасы и промысел // Рыбное хозяйство. № 3. С. 44–47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov A.O., Zakharov D.V. Soles of Pacific coast of Kamchatka: stocks and fishery. Rybnoe hozyajstvo, 2008, No. 3, pp. 44–47. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Тепнин О.Б., Дубинина А.Ю. 2011. Определение параметров регулирования промысла камбал Восточной Камчатки // Рыбное хозяйство. № 4. М.: ФГУП «Национальные рыбные ресурсы». С. 64–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov A.O., Tepnin O.B., Dubinina A.Y. Determination of parameters of regulation of the fishery of Eastern Kamchatka. Rybnoe hozyajstvo, 2011, No. 4, pp. 64–67. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко М.Н., Широков Е.П., Малых К.М., Сошин А.В., Адамов А.А. 2012. Снюрреводный лов. Петропавловск-Камчатский: КамчатНИРО. 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko M.N., Shirokov E.P., Malykh K.M., Soshin A.V., Adamov A.A. Snjurrevodnyj lov [Danish seine fishery]. Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2012, 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коростелев С.Г., Василец П.М. 2004. Изменения в составе донных ихтиоценов на шельфе Авачинского, Кроноцкого и Камчатского заливов под влиянием промыслового пресса // Изв. ТИНРО. Т. 137. С. 253–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korostelev S.G., Vasilets P.M. Composition changes in the bottom fish communities at the shelf of Avachinsky, Kronotsky and Kamchatsky Bays under the influence of fisheries. Izvestiya TINRO, 2004, vol. 137, pp. 253–261. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев П.А. 1953. Треска и камбалы дальневосточных морей // Изв. ТИНРО. Т. 40. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev P.A. Cod and flounders of Far Eastern seas. Izvestiya TINRO, 1953, vol. 40, 288 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Науменко Н.И., Антонов Н.П., Куприянов С.В. 2003. Состояние запасов и промысел желтоперой камбалы северо-востока Камчатки // Вопр. рыболовства. Т. 4, № 2 (14). С. 315–326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumenko N.I., Antonov N.P., Kupriyanov S.V. The state of stocks and fishing of yellowfin flounder NorthEast Kamchatka. Problems of Fisheries, 2003, vol. 4, No. 2 (14), pp. 315–326. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полутов В.И. 1981. Видовое соотношение промысловых камбал у восточного побережья Камчатки и Северных Курильских островов // Рукопись. Петропавловск-Камчатский. Архив КоТИНРО. Арх. № 4286. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polutov V.I. Vidovoye sootnosheniye promyslovykh kambal u vostochnogo poberezhiya Kamchatki i Severnykh Kurilskikh ostrovov [Species ratio of commercial flounders off the eastern coast of Kamchatka and the North Kuril Islands]. Manuscript. Petropavlovsk-Kamchatsky: Arkhiv KoTINRO, 1981, Arkh. № 4286, 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев Д.А., Винников А.В. 2004. Анализ материалов по видовому и количественному составу уловов в Петропавловско-Командорской подзоне (Восточнокамчатская зона) в качестве подхода к рациональному многовидовому промыслу // Вопр. рыболовства. Т. 5, № 2 (18). С. 116–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentyev D.A., Vinnikov A.V. Analysis of materials on the species and quantitative composition of catches in the Petropavlovsk-Komandorskaya subzone (East Kamchatka zone) as an approach to rational multi-species fishing. Problems of Fisheries, 2004, vol. 5, No. 2 (18), pp. 116–134. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. 1971. Биология и промысел тихоокеанских камбал. Владивосток: Дальиздат. 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeyev N.S. Biologiya i promysel tikhookeanskikh kambal [Biology and fishery of Pacific flatfishes]. Vladivostok: Dalizdat, 1971, 98 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швецов Ф.Г. 1978. Распределение и миграции двухлинейной камбалы Lepidopsetta bilineata (Ayres) в районе охотоморского побережья островов Парамушир и Шумшу // Вопр. ихтиологии. Т. 18. Вып. 1. С. 66–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvetsov F.G. Distribution and migration of the Rock Sole Lepidopsetta bilineata (Ayres) in the Area of the Sea of Okhotsk Coast of Paramushir and Shumshu Islands. Journal of Ichthyology, 1978, vol. 18, issue 1, pp. 66–72. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasilets P.M. 2015. FMS analyst – computer program for processing data from Russian Fishery Monitoring System. DOI: 10.13140/RG.2.1.5186.0962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilets P.M. FMS analyst. Computer program for processing data from Russian Fishery Monitoring System. 2015. doi: 10.13140/RG.2.1.5186.0962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
