kamniroИсследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океанаThe researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the North-West Part of the Pacific Ocean2072-82122782-6236«КамчатНИРО»10.15853/2072-8212.2019.53.82-89kamniro-111Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИFULL ARTICLESРОСТ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ КОРБИКУЛЫ ЯПОНСКОЙ CORBICULA JAPONICA (PRIME, 1864) (CORBICULIDAE) В ОЗЕРЕ АЙНСКОМ (ЮГО-ЗАПАДНЫЙ САХАЛИН)THE GROWTH AND THE LIFESPAN OF CORBICULA JAPONICA (CORBICULIDAE) (PRIME, 1864) IN THE AYNSKOYE LAKE (SOUTH-WESTERN SAKHALIN)КимА. Ч.KimA. Ch.Stasy.kim89@yandex.ruГонР. Т.GonR. T.Сахалинский филиал Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии («СахНИРО»)РоссияSakhalin Branch of All-Russia Research Institute of Fisheries and Oceanography (“SakhNIRO”)Russian FederationSakhalin Branch of All-Russia Research Institute of Fisheries and Oceanography (“SakhNIRO”)Russian Federation2019230520201538289Copyright © Ким А.Ч., Гон Р.Т., 20202020Ким А.Ч., Гон Р.Т.Kim A.C., Gon R.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/111

Представлены результаты изучения роста и продолжительности жизни корбикулы японской Corbicula japonica в юго-западной части оз. Айнского. У входа в протоку Рудановского максимальная длина раковины моллюсков достигает 39 мм (18+ лет). Наиболее высокий темп роста отмечен на первом году жизни (в среднем 7 ± 0,1 мм). Уравнение роста Берталанфи имеет вид: Lt = 41,6 × [1 – e–0,15(t+0,23)]. В по- селении преобладают промысловые особи (72,9%). Моллюски растут с отставанием роста общей массы относительно увеличения размеров. Зависимость длина–масса описывается степенным уравнением: W = 0,0007x2,7807.

Results of the research of growth and lifespan of Corbicula japonica in the south-western part of Aynskoye Lake are demonstrated. At the mouth of Rudanovskogo Channel the maximal shell length of the the clam can reach 39 mm (18 + years). The highest growth rate is recorded in the first year of life (averaged 7 ± 0.1 mm). The Bertalanfy equation of the growth can be expressed as Lt= 41.6 × [1 – e–0.15(t+0.23)]. Commercial individuals dominate (72.9%) in the colony. The body length of the clams is growing faster that the body weight. The length-weight correlation can be described by the exponential equation W = 0.0007x2.7807.

КОРБИКУЛА ЯПОНСКАЯОЗЕРО АЙНСКОЕЮГО-ЗАПАДНЫЙ САХАЛИНРОСТВОЗРАСТCORBICULA JAPONICAAYNSKOYE LAKESOUTH-WESTERN SAKHALINGROWTHAGEReferencesАлимов А.Ф. 1989. Введение в продукционную гидробиологию. Л.: Гидрометеоиздат. 151 с.Alimov A.F. Vvedeniye v produktsionnuyu gidrobiologiyu [Introduction to the Production of Hydrobiology]. Leningrad: Hydro-meteoizdat, 1989, 151 p.Астахов М.В. 2017. Метод реконструкции дина- мики пополнения популяций раковинных моллюсков // Зоологич. журнал. Т. 96. № 5. С. 595–600.Astakhov M.V. A method for reconstructing the recruitment dynamics in populations of shell-bearing mollusks. Zoologicheskyi Zhurnal, 2017, vol. 96, No. 5, pp. 595–600. (In Russian)Буяновский А.И. 2004. Пространственно-временная изменчивость размерного состава в популяциях двустворчатых моллюсков, морских ежей и десятиногих ракообразных. М.: ВНИРО. 306 с.Buyanovsky A.I. Prostranstvenno-vremennaya izmenchivost razmernogo sostava v populyatsiyakh dvustvorchatykh mollyuskov, morskikh ezhei i desyatinogikh rakoobraznykh [Spatio-temporal 17 Variability of Size Structure in Populations of Bivalve Mollusks, Sea Urchins, and Decapod Crustaceans]. Moscow: VNIRO, 2004, 306 p.Винберг Г.Г. 1968. Общие закономерности роста животных / Методы определения продукции водных животных. Минск: Высшая школа. С. 45–49.Vinberg G.G. Obshchiye zakonomernosti rosta zhivotnykh. Metody opredeleniya produktsii vodnykh zhivotnykh [Methods of estimation of production of aquatic animals]. Minsk: Vysshaya shkola, 1968, pp. 45–49.Дуванская Н.А. Брегман Ю.Э. 1997. Размерно-весовая структура и рост корбикулы японской в бассейне реки Киевка / Биомониторинг и рациональное использование гидробионтов: Тез. докл. конф. молодых ученых. Владивосток: ТИНРО-Центр. С. 19–20.Duvanskaya N.A., Bregman Y.E. Razmerno-vesovaya struktura i rost korbikuly yaponskoy v basseyne reki Kiyevka [Age-size structure and growth of the Japanese corbicula in the basin of Kievka River]. Biomonitoring i ratsionalnoye ispolzovaniye gidrobiontov: Tez. dokl. konf. molodykh uchenykh. Vladivostok: TINRO-Center, 1997, pp. 19–20.Дуленина П.А. 2003. Корбикула японская (Corbicula japonica) внутренних водоемов и эстуариев рек Хабаровского края: информационный обзор // Чтения памяти В.Я. Леванидова. Вып. 2. С. 153–159.Dulenina P.A. Brackish-water clam (Corbicula Japonica) of internal aquatories and river estuaries of Khabarovsk Region. An information review Vladimir Ya. Levanidov’s Biennial Memorial Meetings, 2003, issue 2, vol. 153–159. (In Russian)Дуленина П.А., Дуленин А.А. 2009. Распределение и биологические показатели корбикулы японской (Corbicula japonica) в Амурском лимане / Состояние морских экосистем, находящихся под влиянием стока реки Амур. Владивосток: Дальнаука. С. 176–183.Dulenina P.A, Dulenin A. A. The distribution and biological parameters of Asiatic clam Corbicula japonica in the Amur River estuary. Sostoyaniye morskikh ekosistem, nakhodyashchikhsya pod vliyaniyem stoka reki Amur [Condition of marine ecosystems influenced by the Amur River flow]. Vladivostok: Dalnauka, 2009, pp. 176–183. (In Russian with English Abstract)Картаева Л.В. 2000. Размерно-весовая характеристика и характер распределения скоплений корбикулы японской рек Киевка, Лебединая, Раздольная и лагуны Лебяжьей // Изв. ТИНРО. Т. 127. Ч. 2. С. 320–325.Kartayeva L.V. Size-weight characteristics and features of distribution of Corbicula japonica from the rivers Kievka, Lebedinaya, Razdolnaya and Lebyajya Lagoon. Izvestiya TINRO, 2000, vol. 127, P. I, pp. 320–325. (In Russian)Кафанов А.И. 1991. Двустворчатые моллюски шельфов и континентального склона Северной Пацифики: Аннотированный указатель. Владивосток: ДВО АН СССР. 200 с.Kafanov A.I. Dvustvorchatyye mollyuski shel’fov i kontinental’nogo sklona Severnoy Patsifiki: Annotirovannyy ukazatel [Shelf and continental slope bivalve molluscs of the northern Pacific Ocean: a check-list]. Vladivostok: Far East Branch USSR Academy of Sciences, 1991, 198 p.Колпаков Е.В. 2011. Рост и продолжительность жизни двустворчатого моллюска Corbicula japonica (Corbiculidae) в озере Круглом (Тернейский район, Приморский край) // Чтения памяти В.Я. Леванидова. Владивосток: Дальнаука. Вып. 5. С. 226–231.Kolpakov E.V. Growth and longevity of life history of the bivalve mollusk Corbicula japonica (Corbiculidae) in the Krugloe Lake (Ternei Region, Primorye Territory). An information review Vladimir Ya. Levanidov’s Biennial Memorial Meetings, 2011, issue 5, pp. 226–231. (In Russian)Колпаков Е.В., Колпаков Н.В., Слободскова В.В. 2016. Продукционно-биологические характеристики и генотоксический статус японской корбикулы Corbicula japonica (Bivalvia, Corbiculidae) эстуария реки Аввакумовка (залив Ольги, северо-западная часть Японского моря) // Изв. ТИНРО. Т. 187. С. 145–159.Kolpakov E.V., Kolpakov N.V., Slobodskova V.V. Production and biological characteristics and genotoxic status of clam Corbicula japonica (Bivalvia, Corbiculidae) in the estuary of Avvakumovka River (Olga Bay, northwestern Japan Sea). Izvestiya TINRO, 2016, vol. 187, pp. 145–159. (In Russian with English Abstract)Курсалова В.А., Старобогатов Я.И. 1971. Моллюски рода Corbicula антропогена Северной и Западной Азии и Европы // Моллюски. Пути, методы и итоги их изучения. Л.: Наука. Сб. 4. С. 93–96.Kursalova V.I., Starobogatov Y.I. Molluscs of the genus Corbicula of Antropogene of North and West Asia and Europe. Molluscs, trends, methods and results of their investigation. Fourth meeting on the Investigation of Molluscs. Abstracts of communications. Moskva: Nauka, 1971, pp. 93–96. (In Russian)Лабай В.С., Заварзин Д.С., Мотылькова И.В., Коновалова Н.В. 2003. Корбикула Corbicula Japonica (Bivalvia) озера Тунайча: условия обитания, неко- торые аспекты морфологии и биологии вида // Чте- ния памяти В.Я. Леванидова. Вып. 2. С. 143–152.Labay V.S., Zavarzin D.S., Motylkova I.V., Konovalova N.V. Corbicula Japonica (Bivalvia) of Tunaicha Lake: environmental conditions and some aspects of morphology and biology. An information review Vladimir Ya. Levanidov’s Biennial Memorial Meetings, 2003, issue 2, pp. 143–152. (In Russian)Лабай В.С., Чижиков С.О. 2008. Сравнительный анализ параметров роста некоторых крупных дву- створчатых моллюсков (Bivalvia) из пресных и солоноватых вод о. Сахалин // Тр. СахНИРО. Т. 10. С. 147–156.Labay V.S., Chizhikov S.O. Comparative analysis of growth parameters for some large Bivalvia from fresh and brackish waters of Sakhalin Island. Transactions of the Sakhalin Research Institute of Fisheries and Oceanography. Yuzhno- Sakhalinsk: SakhNIRO, 2008, vol. 10, pp. 147–156. (In Russian)Лихарев И.М. 1953. Особенности распространения моллюсков Приморского края // Тр. Зоологич. ин-та АН СССР. Т. 13. С. 277–288.Likharev I.M. Features of the spread of mollusks of Primorsky Krai. Trudy Zool. in-ta AN SSSR, 1953, vol. 13, pp. 277–288. (In Russian)Мандрыка О.Н. 1981. Исследование популяций двустворчатого моллюска Corbicula japonica Prime из солоноватых озер побережья Японского моря // Вестник ЛГУ. № 15. Вып. 3. С. 18–25.Mandryka O. N. Populations of the bivalve Corbicula japonica from brackish water lakes on the shore of the Sea of Japan. Vestnik Leningradskogo Universiteta Biologiya, 1981, vol. 15, issue 3, pp. 18–25. (In Russian)Масленникова Л.А. 2000. Репродуктивная система самцов корбикулы японской (Corbicula japonica) Амурского залива (Японское море) // Изв. ТИНРО. Т. 127. Ч. 2. С. 461–468.Maslennikova L.A., Kalinina G.G. The reproductive system of the bivalve Corbicula japonica males in the Amur Bay (Japan Sea). Izvestiya TINRO, 2000, vol. 127, part II, pp. 461–468. (In Russian)Мина М.В., Клевезаль Г.А. 1976. Рост животных. М.: Наука. 291 с.Mina M.V., Klevezal G.A. Rost zhivotnykh: analiz na urovne organizma [Animal Growth: An Analysis on the Level of Organism]. Moscow: Nauka, 1976, 291 p.Раков В.А., Опарей А.А. 2005. Популяционная структура и рост меченых пресноводных и соло- новатоводных двустворчатых моллюсков Лазовского района Приморского края // Чтения памяти В.Я. Леванидова. Владивосток: Дальнаука. Вып. 3. С. 432–455.Rakov P.V. Distribution and reserves of the bivalve mollusk Corbicula japonica in the estuary r. Smooth. II Regional Conf. on actual problems of marine biology, ecology and biotechnology of students, graduate students and young scientists on November 4–5, 1999. Vladivostok, 1999, pp. 115–116. (In Russian)Раков П.В. 1999. Распределение и запасы двустворчатого моллюска Corbicula japonica в эстуарии р. Гладкой / II Регион. конф. по актуальным проблемам морской биологии, экологии и биотехнологии студентов, аспирантов и молодых ученых (4–5 ноября 1999 г.). Владивосток: Дальневост. ун-т. С. 115–116.Rakov V.A., Oparey A.A.The population structure and growth of tagged bivalve mollusks from estuaries and lakes Lazovsky Region of Primorye Territory. An information review Vladimir Ya. Levanidov’s Biennial Memorial Meetings, 2005, issue 3, pp. 432–455. (In Russian)Явнов С.В., Раков В.А. 2002. Корбикула. Владивосток: ТИНРО-Центр; ДВГУ. 145 с.Yavnov S.V., Rakov V.A. Korbikula [Corbicula]. Vladivostok: TINRO-Center, 2002, 145 p.Fuji A. 1957. Growth and breeding season of the brakish-water bivalve, Corbicula japonica in Zyusan-Gata inlet // Bull. Fac. Fish. Hokkaido Univ. Vol. 8. № 3. P. 178–184.Fuji A. Growth and breeding season of the brakish-water bivalve, Corbicula japonica in Zyusan-Gata inlet. Bull. Fac. Fish. Hokkaido Univ., 1957, vol. 8, No. 3, pp. 178–184.Oshima K., Suzuki N., Nakamura M., Sakuramoto K. 2004. Shell growth and age determination of the brackish water bivalve Corbicula japonica in Lake Shinji, Japan // Fish. Sci. Vol. 70. P. 601–610.Oshima K., Suzuki N., Nakamura M., Sakuramoto K. Shell growth and age determination of the brackish water bivalve Corbicula japonica in Lake Shinji, Japan. Fish. Sci, 2004, vol. 70, pp. 601–610.Ryu D.K., Chung E.Y., Kim Y.H. 2005. Age and growth of the brackish water clam, Corbicula japonica Prime on the West Coast of Korea // Kor. J. Malacol. Vol. 21. № 1. Р. 57–64.Ryu D.K., Chung E.Y., Kim Y.H. Age and growth of the brackish water clam, Corbicula japonica Prime on the West Coast of Korea. Kor. J. Malacol, 2005, vol. 21, No. 1, pp. 57–64.Taylor C.C. 1958. Cod growth and temperature // Journal du Conseil International pour l’Exploration de la Mer. Vol. 23. 366 p.Taylor C.C. Cod growth and temperature. Journal du Conseil International pour l’Exploration de la Mer, 1958, vol. 23, 366 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.