<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kamniro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the North-West Part of the Pacific Ocean</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8212</issn><issn pub-type="epub">2782-6236</issn><publisher><publisher-name>«КамчатНИРО»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15853/2072-8212.2020.56.5-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kamniro-125</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FULL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние климато-океанологических условий на динамику численности некоторых промысловых видов пелагического и донного рыбных сообществ восточной части Охотского моря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The influence of the climatic and oceanological conditions on the stock dynamics of some commercial species of pelagic and bottom fish communities of the eastern part of the Sea of Okhotsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вед. н. с., к. б. н. </p><p>683600 Петропавловск-Камчатский, Набережная, 18</p><p>Тел./факс: 8 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Scientist, Ph. D. (Biology)</p><p>683000 Petropavlovsk-Kamchatsky, Naberezhnaya, 18</p><p>Tel./fax: +7 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><email xlink:type="simple">Novikova.o.v@kamniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>н. с. </p><p>683600 Петропавловск-Камчатский, Набережная, 18</p><p>Тел./факс: 8 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p><p>683000 Petropavlovsk-Kamchatsky, Naberezhnaya, 18</p><p>Tel./fax: +7 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. н. с. </p><p>683600 Петропавловск-Камчатский, Набережная, 18</p><p>Тел./факс: 8 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Scientist</p><p>683000 Petropavlovsk-Kamchatsky, Naberezhnaya, 18</p><p>Tel./fax: +7 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьяков</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Diakov</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>вед. н. с., д. б. н. </p><p>683600 Петропавловск-Камчатский, Набережная, 18</p><p>Тел./факс: 8 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Scientist, D. Sc. (Biology)</p><p>683000 Petropavlovsk-Kamchatsky, Naberezhnaya, 18</p><p>Tel./fax: +7 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коломейцев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolomeytsev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>н. с. </p><p>683600 Петропавловск-Камчатский, Набережная, 18</p><p>Тел./факс: 8 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p><p>683000 Petropavlovsk-Kamchatsky, Naberezhnaya, 18</p><p>Tel./fax: +7 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>н. с. </p><p>683600 Петропавловск-Камчатский, Набережная, 18</p><p>Тел./факс: 8 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p><p>683000 Petropavlovsk-Kamchatsky, Naberezhnaya, 18</p><p>Tel./fax: +7 (4152) 41-27-01, 42-19-88</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Камчатский филиал Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии («КамчатНИРО»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kamchatka Branch of Russian Research Institute of Fisheries and Oceanography (“KamchatNIRO”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>56</issue><fpage>5</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новикова О.В., Наумова Т.Н., Новиков Р.Н., Дьяков Ю.П., Коломейцев В.В., Матвеев А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова О.В., Наумова Т.Н., Новиков Р.Н., Дьяков Ю.П., Коломейцев В.В., Матвеев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikova O.V., Naumova T.A., Novikov R.N., Diakov Y.P., Kolomeytsev V.V., Matveev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/125">https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/125</self-uri><abstract><p>На основе многолетних данных (1971–2018 гг.), включающих биологическую статистику и ряды наблюдений 10 климатических индексов, был проведен пошаговый многомерный регрессионный анализ, позволивший выделить наиболее значимые климатические факторы, воздействующие на численность некоторых видов рыб восточной части Охотского моря на разных стадиях онтогенеза. Все полученные результаты показали наличие значимых связей с численностью поколений рыб на втором году жизни и с численностью поколений рыб, достигших возраста массового полового созревания. На основе полученных уравнений множественной регрессии взаимосвязи численности рыб с отобранными наиболее активными климатическими индексами, были построены трехмерные регрессионные модели, удовлетворительно описывающие динамику исходных численностей некоторых видов рыб. Наибольшее влияние на сельдь оказали индексы SST, NPGO, SanSpot; на навагу — PNA; на треску — PDO; на многоиглого керчака — PNA, SanSpot; на желтоперую камбалу — SanSpot, PNA, AO; на белокорого палтуса — PDO, SSTa; на черного палтуса — SanSpot, NPGO. На пелагические, придонные и донные виды оказывали комплексное влияние как океанологические и метеорологические, так и планетарнокосмические индексы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Stepwise multidimensional regressive analysis was carried out based on the long-term data (1971–2018), including biological statistics and series of observations on 10 climate indices, allowing to identify the most meaningful climatic factors affecting the numbers of some fish species at different stages of the ontogenesis in the Eastern part of the Sea of Okhotsk. All the results obtained indicate of existing true correlations with the number of the two-years-old individuals and the number of the fish reached the age of the mass (&gt;50%) maturation. Threedimension regression models, describing the dynamics of the initial number of some fish satisfactorily. Were made, based on the obtained equations of multiple regression of the relationship between the number of the fish and the most effective climatic indices selected. The major indices affecting the abundance of different fish species are: SST, NPGO, SanSpot – Pacific herring; NPA – saffron cod; PDO – Pacific cod; NPA, SanSpot – great sculpin; SanSpot, PNA, AO – yellowfin sole; PDO, SSTa – Pacific halibut; Ice SanSpot, NPGO – Greenland turbot. Pelagic, demersal and bottom species are under the complex influence of the oceanographic, meteorological and planetary-space indices.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ЗАПАДНОКАМЧАТСКИЙ ШЕЛЬФ</kwd><kwd>СЕЛЬДЬ</kwd><kwd>НАВАГА</kwd><kwd>ТРЕСКА</kwd><kwd>МНОГОИГЛЫЙ КЕРЧАК</kwd><kwd>ЖЕЛТОПЕРАЯ КАМБАЛА</kwd><kwd>БЕЛОКОРЫЙ ПАЛТУС</kwd><kwd>ЧЕРНЫЙ ПАЛТУС</kwd><kwd>КЛИМАТИЧЕСКИЕ ИНДЕКСЫ</kwd><kwd>ДИНАМИКА ЧИСЛЕННОСТИ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>WEST KAMCHATKAN SHELF</kwd><kwd>HERRING</kwd><kwd>SAFFRON COD</kwd><kwd>PACIFIC COD</kwd><kwd>GREAT SCULPIN</kwd><kwd>YELLOWFIN SOLE</kwd><kwd>PACIFIC HALIBUT</kwd><kwd>GREENLAND TURBOT</kwd><kwd>CLIMATE INDICES</kwd><kwd>STOCK ABUNDANCE DYNAMICS</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы приносят искреннюю благодарность д. б. н. А.В. Бугаеву за профессиональные консультации и ценные советы при написании статьи.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асеева Н.Л. 2012. Перестройка структуры донного ихтиоцена западнокамчатского шельфа в связи с изменениями температуры воды // Вопросы промысловой океанологии. Вып. 9. № 1. С. 77–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aseyeva N.L. The restructuring of the structure of the bottom ichthyocene of the Western Kamchatka shelf due to changes in water temperature. Voprosy promyslovoy okeanologii, 2012, issue 9, no. 1, pp. 77–88. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко М.В., Борисов В.М., Кровнин А.С., Кловач Н.В., Мудрый Г.П. 2001. Крупномасштабные флуктуации запасов морских промысловых организмов // Мировой океан: Использование биологических ресурсов. Информ.-аналитич. сб. М.: Вып. 2. С. 87–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko M.V., Borisov V.M., Krovnin A.S., Klovach N.V., Mudryi G.P. Large-scale fluctuations of stocks of marine commercial organisms. World Ocean: Use of biological resources. Information and analytical collection, 2001, vol. 2, pp. 87–94. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борец Л.А. 1997. Донные ихтиоцены российского шельфа дальневосточных морей: состав, структура, элементы функционирования и промысловое значение. Владивосток: ТИНРО-Центр. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borets L.A. Donnye ikhtiotseny rossiyskogo shelʼfa dalʼnevostochnykh morey: sostav, struktura, elementy funktsionirovaniya i promyslovoe znachenie [Bottom ichthyocenes of the Russian Far East seas shelf: composition, structure, functioning elements and commercial importance]. Vladivostok: TINRO-Center, 1997, 217 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев А.В., Тепнин О.Б. 2011. Оценка влияния некоторых климатических факторов на численность азиатских стад горбуши и кеты // Изв. ТИНРО. Т. 166. С. 67–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev А.V., Tepnin О.B. Productivity of Pacific salmon: influence of water thermal conditions during the period of first winter in the basin of North Pacific. Trudy VNIRO, 2011, vol. 166, pp. 67–87. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев А.В., Тепнин О.Б. 2015. Продуктивность тихоокеанских лососей: влияние термических условий вод в период первой зимы в бассейне Северной Пацифики // Тр. ВНИРО. Т. 158. С. 89–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev A.V., Tepnin O.B., Radchenko V.I. 2018. Climate variability and pacific salmon productivity in Russian Far East. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2018, vol. 49, pp. 5–50. (In Russian with English abstracts)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев А.В., Тепнин О.Б., Радченко В.И. 2018. Климатическая изменчивость и продуктивность тихоокеанских лососей Дальнего Востока России // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 49. С. 5–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilkov V.P., Chupysheva N.G., Kolesova N.G. 1980. About possibility of long-term forecasting of catches of the Far East navaga in the Sea of Japan on cycles of solar activity. Journal of Ichthyology, 1980, vol. 20, issue 4, pp. 606–614. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильков В.П., Чупышева Н.Г., Колесова Н.Г. 1980. О возможности долгосрочного прогнозирования уловов дальневосточной наваги в Японском море по циклам солнечной активности // Вопр. ихтиологии. Т. 20. Вып. 4. С. 606–614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnikov A.V. Tikhookeanskaya treska Zapadno·y Kamchatki: biologiya, dinamika chislennosti, promysel. Avtoref. Dis. kand. biol. nauk [Pacific cod in Western Kamchatka: biology, population dynamics, fishing. Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation]. Petropavlovsk-Kamchatsky, 2008, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винников А.В. 2008. Тихоокеанская треска Западной Камчатки: биология, динамика численности, промысел. Автореф. дис. … канд. биол. наук. Петропавловск-Камчатский. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitinskiy Y.I., Ol A.I., Sazonov B.I. Solntse i atmosfera Zemli [The Sun and the Earthʼs atmosphere]. Moscow: Gidrometeoizdat, 1976, 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витинский Ю.И., Оль А.И., Сазонов Б.И. 1976. Солнце и атмосфера Земли. Л.: Гидрометеоиздат. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volvenko I.V. Problems of quantitative assessment of fish abundance according to trawl surveys. Izvestiya TINRO, 1998, vol. 124, pp. 473–500. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волвенко И.В. 1998. Проблемы количественной оценки обилия рыб по данным траловых съемок // Изв. ТИНРО. Т. 124. С. 473–500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov G.M., Sharapova T.N. Dynamics of navaga population in the Peter the Great Bay. Rybnoe hozyajstvo, 1982, no. 3, pp. 26–27. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Г.М., Шарапова Т.Н. 1982. Динамика численности наваги залива Петра Великого // Рыбное хозяйство. № 3. С. 26–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gečaite I., Pogoreltsev A.I., Ugryumov A.I. Arctic oscillation impact on thermal regime in the eastern part of the Baltic Region. Solar-Terrestrial Physics, 2016, vol. 2, no. 1, pp. 89–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гечайте И., Погорельцев А.И., Угрюмова А.И. 2016. Влияние Арктического колебания на температурный режим восточной части Балтийского региона // Солнечно-земная физика. Т. 2. № 1. С. 64–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glebova S.Yu. Types of the atmospheric processes over Far-Eastern Seas, interannual variability of their repeatability and mutual coordination. Izvestiya TINRO, 2003, vol. 134, pp. 209–257. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глебова С.Ю. 2003. Типы атмосферных процессов над дальневосточными морями, межгодовая изменчивость их повторяемости и сопряженность // Изв. ТИНРО. Т. 134. С. 209–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatenko K.M., Savin A.B. Composition, biomass and trophic characteristics of fish on the western Kamchatka shelf. Izvestiya TINRO, 2012, vol. 171, pp. 40–61. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатенко К.М., Савин А.Б. 2012. Состав, биомасса и трофические характеристики рыб на западнокамчатском шельфе // Изв. ТИНРО. Т. 171. С. 40–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov I.V. Water regime of the West Kamchatka shelf and some features of the behavior and reproduction of commercial fish. Izvestiya TINRO, 1975, vol. 97, pp. 63–81. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов И.В. 1975. Режим вод западнокамчатского шельфа и некоторые особенности поведения и воспроизводства промысловых рыб // Изв. ТИНРО. Т. 97. С. 63–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dementieva T.F. Biologicheskoye obosnovaniye promyslovykh prognozov [Biological substantiation of fishery forecasts]. Moscow: Pishchevaya promyshlennost, 1976, 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьева Т.Ф. 1976. Биологическое обоснование промысловых прогнозов. М.: Пищ. пром-сть. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubrovskaya N.V. Biologiya i promysel dalnevostochnoy navagi. Avtoref. Dis. kand. biol. nauk [The biology of the navaga and the navaga fishery in the northern Far Eastern Seas. Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation]. Moscow, 1953, 14 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубровская Н.В. 1953. Биология и промысел дальневосточной наваги. Автореф. дис. … канд. биол. наук. М. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diakov Y.P. West Kamchatkan flounders (distribution, biology and population dynamics). Izvestiya TINRO, 2002, vol. 130, pp. 954–1000. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. 2002. Западнокамчатские камбалы (распределение, биология и динамика популяций) // Изв. ТИНРО. Т. 130. Ч. 3. С. 954–1000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diakov Y.P. Kambaloobraznyye (Pleuronectiformes) dalnevostochnykh morey Rossii (prostranstvennaya organizatsiya fauny, sezony i prodolzhitelnost neresta, populyatsionnaya struktura vida, dinamika populyatsiy) [Flatfish (Pleuronectiformes) of the Far Eastern Seas of Russia (spatial organization of fauna, seasons and duration of spawning, population structure of the species, population dynamics)]. Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2011, 428 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. 2011. Камбалообразные (Pleuronectiformes) дальневосточных морей России (пространственная организация фауны, сезоны и продолжительность нереста, популяционная структура вида, динамика популяций): Монография. Петропавловск-Камчатский: КамчатНИРО. 428 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavernin Y.P. The influence of hydrometeorological conditions on the timing of the approach of the Okhotsk herring to spawn and the productivity of its generations. Izvestiya TINRO, 1972, vol. 81, pp. 47–51. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завернин Ю.П. 1972. Влияние гидрометеорологических условий на сроки подхода охотской сельди на нерест и урожайность ее поколений // Изв. ТИНРО. Т. 81. С. 47–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuyenko Y.I. Modern changes in the winter Far Eastern monsoon and their influence on the reproduction of winter spawning fish using the example of the sardine and navaga of the Sea of Japan. Materialy XV konferencii po promyslovoy okeanologii, posvyashchynoi 150-letiyu so dnya rozhdeniya akademika N.M. Knipovicha [Materials of XV scientific conference in commercial oceanology dedicated to the 150th anniversary of the birth. N.M. Knipovich]. Kaliningrad: AtlantNIRO, 2011, pp. 127–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуенко Ю.И. 2011. Современные изменения зимнего дальневосточного муссона и их влияние на воспроизводство зимненерестующих рыб на примере сардины и наваги Японского моря / Матер. XV конф. по промысловой океанологии, посвящ. 150-летию со дня рожд. акад. Н.М. Книповича (Светлогорск, Калининградская обл., 12–17 сентября 2011 г.). Калининград: АтлантНИРО. С. 127–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuenko Y.I., Chernoivanova L.A., Vdovin A.N., Ustinova E.I. Influence of climate change on reproduction of navaga Eleginus gracilis in Peter the Great Bay (Sea of Japan). Voprosy promyslovoy okeanologii, 2010, issue 7, no. 1, pp. 132–144. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуенко Ю.И., Черноиванова Л.А., Вдовин А.Н., Устинова Е.И. 2010. Влияние изменений климата на воспроизводство наваги Eleginus gracilis в заливе Петра Великого (Японское море) // Вопросы промысловой океанологии. Вып. 7. № 1. С. 132–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izhevskiy G.K. Okeanologicheskiye osnovy formirovaniya promyslovoy produktivnosti morey [Oceanological basis for the formation of commercial productivity of the seas]. Moscow: Pishchepromizdat, 1961, 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ижевский Г.К. 1961. Океанологические основы формирования промысловой продуктивности морей. М.: Пищепромиздат. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilin O.I., Sergeeva N.P., Varkentin A.I. East-Kamchatka Walleye Pollock (Theragra chalcogramma) stock and tac assessment based on the precautionary approach. Trudy VNIRO, 2014, vol. 151, pp. 62–74. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин О.И., Сергеева Н.П., Варкентин А.И. 2014. Оценка запасов и прогнозирование ОДУ восточнокамчатского минтая (Theragra chalcogramma) на основе предосторожного подхода // Сб. науч. тр. ВНИРО. Т. 151. С. 62–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaika A.I., Yusupov R.R. Distribution features, industrial development and biological characteristics of cod Gadus macrocephalus in the northern part of the Sea of Okhotsk. Trudy MagadanNIRO, 2009, issue 3, pp. 147–157. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каика А.И., Юсупов Р.Р. 2009. Особенности распределения, промышленное освоение и биологическая характеристика трески Gadus macrocephalus в северной части Охотского моря // Сб. науч. тр. МагаданНИРО. Вып. 3. С. 147–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King J.R., Ivanov V.V., Kurashov V., Beamish R.J., McFarlane G.A. An index of general circulation of the atmosphere over the North Pacific. Izvestiya TINRO, 2006, vol. 145, pp. 220–227. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кинг Дж., Иванов В.В., Курашов В., Бимиш Р.Дж., МакФарлан Г.А. 2006. Индекс общей циркуляции атмосферы над северной частью Тихого океана // Изв. ТИНРО. Т. 145. С. 220–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov B.M. Biology and fishery of Navaga in the northern part of the Tatar Strait. Izvestiya TINRO, 1959, vol. 47, pp. 118–144. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Б.М. 1959. Биология и промысел наваги в северной части Татарского пролива // Изв. ТИНРО. Т. 47. С. 118–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesova N.G. Biology and status of navaga stocks of Peter the Great Bay. Biologicheskiye resursy morey Dalnego Vostoka [Biological resources of the seas of the Far East: Abstracts. doc. All-Union conference]. Vladivostok, 1975, pp. 35–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесова Н.Г. 1975. Биология и состояние запасов наваги залива Петра Великого // Биологические ресурсы морей Дальнего Востока: Тез. докл. Всесоюзн. совещ. Владивосток. С. 35–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesova N.G. Stock status of navagas Eleginus navaga gracilis (Til.) of Peter the Great Bay. Issledovaniya po biologii ryb i promyslovoy okeanografii, 1976, vol. 7, pp. 144–149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесова Н.Г. 1976. Состояние запасов наваги Eleginus navaga gracilis (Til.) залива Петра Великого // Исслед. по биологии рыб и промысловой океанографии. Вып. 7. С. 144–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolomeytsev V.V. Classification of winter hydrological conditions in the Okhotsk Sea and the Western Kamchatka Region of the Okhotsk Sea according to satellite monitoring. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2016, vol. 41, pp. 81–88. (In Russian with English abstracts)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коломейцев В.В. 2016. Типизация зимних гидрологических условий для всего Охотского моря и для района у Западной Камчатки по данным спутникового мониторинга // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 41. C. 81–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotenev B.N., Krovnin А.S., Кlovach N.V., Мordasova N.V., Мuriy G.P. Impact of climatic and oceanographic factors on the state of main pink salmon stocks, 1950–2015. Trudy VNIRO, 2015, vol. 158, pp. 143–161. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котенев Б.Н., Кровнин А.С., Кловач Н.В., Мордасова Н.В., Мурый Г.П. 2015. Влияние климато-океанологических факторов на состояние основных запасов горбуши в 1950–2015 гг. // Тр. ВНИРО. Т. 158. С. 143–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulik V.V. Dinamika obiliya ryb i bespozvonochnykh v pelagiali Okhotskogo morya v svyazi s geliofizicheskimi i klimato-okeanologicheskimi faktorami. Avtoref. dis. kand. biol. nauk [Dynamics of fish and invertebrate abundance in the pelagial of the sea of Okhotsk due to Heliophysical and climatic-Oceanological factors. Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation]. Vladivostok, 2009, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулик В.В. 2009. Динамика обилия рыб и беспозвоночных в пелагиали Охотского моря в связи с гелиофизическими и климато-океанологическими факторами. Автореф. дис. … канд. биол. наук. Владивосток. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindberg G.U., Krasyukova Z.V. Ryby Yaponskogo morya i sopredelnykh chastey Okhotskogo i Zheltogo morey [Fishes of the Sea of Japan and the adjacent areas of the Sea of Okhotsk and the Yelow Sea]. Part V. Leningrad: Nauka, 1987, 526 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линдберг Г.У., Красюкова З.В. 1987. Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Ч. 5. Л.: Наука. 526 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev A.A., Terentiev D.A. Fishery, longterm dynamics of biomass, distribution and length composition of mass species of cottidae on the West Coast of Kamchatka. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2016, vol. 41, pp. 17–42. (In Russian with English abstracts)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев А.А., Терентьев Д.А. 2016. Промысел, многолетняя динамика биомассы, распределение и размерный состав массовых видов рогатковых Cottidae у западного побережья Камчатки // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 41. С. 17–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseyev P.A. Far Eastern Navaga, Wakhna (Eleginus gracilis [Tilesius]). Sea ruffles, sea bass (Sebastodes). Trudy IO AN SSSR, 1956, vol. 14, pp. 48–52. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев П.А. 1956. Дальневосточная навага, вахня (Eleginus gracilis [Tilesius]). Морские ерши, морские окуни (Sebastodes) // Тр. ИО АН СССР. Т. 14. С. 48–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordvinov V.I., Ivanov А.S., Devyatova Е.V. Excitation of arctic and antarctic oscillations by torsional oscillations. Solar-Terrestrial Physics, 2009, vol. 13, pp. 55–65. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордвинов В.И., Иванов А.С., Девятова Е.В. 2009. Возбуждение арктической и антарктической осцилляций крутильными колебаниями // Солнечноземная физика. Вып. 13. С. 55–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muktepavel L.S., Shatilina E.A. The main reasons for the formation of abnormally severe ice conditions in the northwestern part of the Sea of Okhotsk, taking into account the distribution of the main spawning grounds of the Okhotsk herring. Voprosy promyslovoy okeanologii, 2012, issue 9, no. 1, pp. 89–103. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муктепавел Л.С., Шатилина Е.А. 2012. Основные причины формирования аномально тяжелых ледовых условий в районе северо-западной части Охотского моря с учетом распределения основных нерестилищ охотской сельди // Вопр. промысловой океанологии. Вып. 9. № 1. С. 89–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumenko N.I. Biologiya i promysel morskikh seldey Dalnego Vostoka [Biology and fisheries on marine herring of the Far-Eastern Seas]. Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatsky Pechatnyi Dvor, 2001, 330 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Науменко Н.И. 2001. Биология и промысел морских сельдей Дальнего Востока. Петропавловск-Камчатский: КамчатНИРО. 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumenko N.I. Long-term changes in the ichthyocene of the southwestern part of the Bering Sea. Tr. II Mezhdunar. nauch. konf. “Rybokhozyaystvennyye issledovaniya Mirovogo okeana” [Tr. II International scientific conf. “Fisheries research of the oceans”]. Vladivostok: Dalrybvtuz, 2002, vol. 1, pp. 139–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Науменко Н.И. 2002. Многолетние изменения в ихтиоцене юго-западной части Берингова моря // Тр. II Междунар. науч. конф. «Рыбохозяйственные исследования Мирового океана». Владивосток: Дальрыбвтуз. Т. 1. С. 139–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolsky G.V. Teoriya dinamiki stada ryb [Theoryof fish stock dynamics]. Moscow: Pishchevaya promyshlennost, 1974, 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Г.В. 1974. Теория динамики стада. М.: Пищ. пром-сть. 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov N.P., Sokolovskiy A.S., Sokolovskaya T.G., Yakovlev Y.M. Ryby Primoriya [Fish of Primorye]. Vladivostok: Far East state tech. fish farm. un-t; Inst Biol. Sea FEB RAS, 2002, 550 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Н.П., Соколовский А.С., Соколовская Т.Г., Яковлев Ю.М. 2002. Рыбы Приморья. Владивосток: Дальневост. гос. техн. рыбохоз. ун-т; Ин-т биологии моря ДВО РАН. 550 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova O.V. Catches, distribution and some peculiarities of biology of saffron cod Eleginus gracilis (Tilesius) in the waters adjacent to Kamchatka. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2002, vol. 6, pp. 120–130. (In Russian with English abstracts)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О.В. 2002. Промысел, распределение и некоторые особенности биологии наваги прикамчатских вод // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 6. С. 120–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova O.V The dynamics of the number of Western Kamchatka navaga and the natural causes that cause it. Ekonomicheskiye, sotsial’nyye, pravovyye i ekologicheskiye problemy Okhotskogo morya i puti ikh resheniya. Mater. reg. nauch.-prakt. konf. [Economic, social, legal and environmental problems of the Sea of Okhotsk and ways to solve them. Absracts regional scientific-practical conference]. Petropavlovsk-Kamchatsky, 2004, pp. 93–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О.В. 2004. Динамика численности западно-камчатской наваги и естественные причины, ее вызывающие / Экономические, социальные, правовые и экологические проблемы Охотского моря и пути их решения. Матер. рег. науч.-практ. конф. (23–25 ноября 2004 г.). Петропавловск-Камчатский. С. 93–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova O.V. Dalnevostochnaya navaga (Eleginus gracilis (Til.)) prikamchatskikh vod [Far Eastern saffron cod (Eleginus gracilis (Til.)) of the waters adjacent Kamchatka. Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation]. Petropavlovsk-Kamchatsky, 2007, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О.В. 2007. Дальневосточная навага (Eleginus gracilis (Til.)) прикамчатских вод. Автореф. дис. … канд. биол. наук. Петропавловск-Камчатский. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova O.V. Peculiarity of distribution and industrial fishing of the saffron cod in East Part of the Okhotskoe. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2009, vol. 13, pp. 42–50. (In Russian with English abstracts)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О.В. 2009. Особенности распределения и промысла наваги в восточной части Охотского моря // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 13. С. 42–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova O.V. The modern stock status of pacific Gadus macrocephalus (Til.) and saffron cod (Eleginus gracilis (Til.)) in the eastern part of the Sea Of Okhotsk. The Second All-Russian Conference with International Participation, Dedicated to the Ecology Year in Russia. Vladivostok, 2017, pp. 44–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О.В. 2017. Современное состояние запасов трески Gadus macrocephalus (Til.) и наваги (Eleginus gracilis (Til.)) в восточной части Охотского моря / Матер. II Всерос. конф. с междунар. участием «Дальневосточные моря и их бассейны: биоразнообразие, ресурсы, экологические проблемы» (3–4 октября 2017 г.). Владивосток. С. 44–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov V.V., Volobuev V.V., Golovanov I.S., Korsukova A.M., Panfilov A.M., Prikoki O.V., Smirnov A.A. Dynamics of stocks and catches of commercial fish species of the Magadan Region. Problems of fisheries, 2018, vol. 19, no. 1, pp. 5–19. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников В.В., Волобуев В.В., Голованов И.С, Коршукова А.М., Панфилов А.М., Прикоки О.В., Смирнов А.А. 2018. Динамика запасов и вылова основных промысловых рыб Магаданской области // Вопр. рыболовства. Т. 19. № 1. С. 5–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panin G.N., Vyruchalkina T.Y., Solomonova I.V. Specifics of climatic changes in Northern hemisphere. Georesursy. Geoenergetika, Geopolitika, 2010, issue 2 (2), pp. 5–6. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панин Г.Н., Выручалкина Т.Ю., Соломонова И.В. 2010. Особенности климатических изменений в средних и высоких широтах Северного полушария // Георесурсы. Геоэнергетика, геополитика. Вып. 2 (2). С. 1–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskaya T.N. Geographic variability of navagi biology (genus Eleginus). Trudy IO AN SSSR, 1960, vol. 31, pp. 19–110. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровская Т.Н. 1960. Географическая изменчивость биологии наваги (рода Eleginus) // Тр. ИО АН СССР. Т. 31. С. 19–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin A.B., Ilynskiy E.N., Aseeva N.L. Dynamics of demersal fish community structure on the shelf of West Kamchatka in 1982–2010. Izvestiya TINRO, 2011, vol. 166, pp. 149–165. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин А.Б., Ильинский Е.И., Асеева Н.Л. 2011. Многолетняя динамика в составе донных и придонных рыб на западнокамчатском шельфе в 1982– 2010 гг. // Изв. ТИНРО. Т. 166. С. 149–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronov S.N. Pacific saffron cod. Biologicheskiye resursy Tikhogo okeana [The biological resources of the Pacific Ocean]. Moscow: Nauka, 1986, pp. 201–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронов С.Н. 1986. Тихоокеанская навага / Биологические ресурсы Тихого океана. М.: Наука. С. 201–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenenko L.I. On the issue of local Pacific Navaga factions. Izvestiya TINRO, 1971, vol. 75, pp. 37–46. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семененко Л.И. 1971. К вопросу о локальных группировках тихоокеанской наваги // Изв. ТИНРО. Т. 75. С. 37–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenenko L.I. Some questions of the dynamics of the abundance and natural reproduction of the Yamskoy Navaga population Eleginus gracilis (Tilesius) of the Sea of Okhotsk. Journal of Ichthyology, 1973, vol. 13, no. 6, pp. 1046–1055. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семененко Л.И. 1973. Некоторые вопросы динамики численности и естественного воспроизводства ямской популяции наваги Eleginus gracilis (Tilesius) Охотского моря // Вопр. ихтиологии. Т. 13. № 6. С. 1046–1055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.A. Evaluation of the influence of various factors on the state of the Gizhiginsky-Kamchatka herring population. Ratsionalnoye prirodopolzovaniye i upravleniye morskimi bioresursami: Ekosistemnyy podkhod. Tez. dokl. v mezhdunar. konf. [Environmental management and management of marine bioresources: Ecosystem approach. Theshis in international conference]. Vladivostok, 2003, pp. 175–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.А. 2003. Оценка влияния различных факторов на состояние популяции гижигинскокамчатской сельди // Рациональное природопользование и управление морскими биоресурсами: Экосистемный подход. Тез. докл. междунар. конф. 23–26 сентября 2003 г. С. 175–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.A. Biologiya raspredeleniye i sootnosheniye zapasov gizhiginsko-kamchatskoy seldi [Biology distribution and stock ratio of Gizhiginsky-Kamchatka herring]. Magadan: SVGU, 2014, 170 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.А. 2014. Биология распределение и соотношение запасов гижигинско-камчатской сельди: Монография. Магадан: СВГУ. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentev D.A., Balykin P.A., Vinnikov A.V. Fishing for marine fish in the eastern part of the Sea of Okhotsk. Rybnoe hozyajstvo, 2005, no. 6, pp. 49–52. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев Д.А., Балыкин П.А., Винников А.В. 2005. Промысел морских рыб в восточной части Охотского моря // Рыбное хозяйство. № 6. С. 49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentev D.A., Tepnin O.B., Chetvergov A.V. Influence of abiotic factors on dynamics of the Western Kamchatka saffron cod Elenius gracilisstocks. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2002, vol. 6, pp. 116–119. (In Russian with English abstracts)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев Д.А., Тепнин О.Б., Четвергов А.В. 2002. Влияние абиотических факторов на динамику запаса западнокамчатской наваги Eleginus gracilis Tilesius (Gadidae) // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 6. С. 116–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokranov A.M. Distribution of Kerchak (Cottidae, Pisces) on the Western Kamchatka shelf in the summer. Zoologicheskyi Zhurnal, 1981, vol. 60, issue 2, pp. 229–237. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токранов А.М. 1981. Распределение керчаковых (Cottidae, Pisces) на западнокамчатском шельфе в летний период // Зоологич. журнал. Т. 60. Вып. 2. С. 229–237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokranov A.M. Biologiya massovykh vidov rogatkovykh (semeystvo Cottidae) prikamchatskikh vod. Avtoref. dis.kand. biol. nauk [Biology of mass species of slingshot (Cottidae family) Kamchatka waters. Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation]. Vladivostok, 1985, 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токранов А.М. 1985. Биология массовых видов рогатковых (семейство Cottidae) прикамчатских вод. Автореф. дис. … канд. биол. наук. Владивосток. 22 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokranov A.M., Vinnikov A.V., Fedorov V.V., Sheyko B.A. Fishes of coastal waters of North-West Kamchatka. Resursy traditsionnogo prirodopol’zovaniya narodov Severa i Dalnego Vostoka Rossii [Traditional natural resources of the peoples of the North and the Far East of Russia]. Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamshat, 1996, pp. 81–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токранов А.М., Винников А.В., Федоров В.В., Шейко Б.А. 1996. Рыбы прибрежных вод Северо-Западной Камчатки // Ресурсы традиционного природопользования народов Севера и Дальнего Востока России. Петропавловск-Камчатский: Камшат. С. 81–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstyak A.F. The influence of some environmental factors on the number of generations of Kamchatka navaga. Biologicheskiye resursy shel’fovykh i okrainnykh morey Sovetskogo Soyuza [Biological resources of the shelf and marginal seas of the Soviet Union]. Moscow: Nauka, 1990, pp. 148–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстяк А.Ф. 1990. Влияние некоторых факторов среды на численность поколений камчатской наваги // Биологические ресурсы шельфовых и окраинных морей Советского Союза. М.: Наука. С. 148–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuponogov V.N., Kodolov L.S. Polevoy opredelitel promyslovykh i massovykh vidov ryb dalnevostochnykh morey Rossii [Field guide to commercial and mass fish species of the Far Eastern Seas of Russia]. Vladivostok, 2014, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тупоногов В.Н., Кодолов Л.С. 2014. Полевой определитель промысловых и массовых видов рыб дальневосточных морей России. Владивосток: Русский Остров. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turnin B.V. About the reasons for the decrease in stocks of Okhotsk herring and measures for their restoration. Russian Journal of Marine Biology, 1980, vol. 2, pp. 69–74. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрнин Б.В. 1980. О причинах снижения запасов охотской сельди и мерах по их восстановлению // Биология моря. Т. 2. С. 69–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldman M.G., Shevlyakov E.A. Survival of Kamchatka pink salmon as result of combined influence of density regulation and environmental factors. Izvestiya TINRO, 2015, vol. 182, pp. 88–114. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельдман М.Г., Шевляков Е.А. 2015. Выживаемость камчатской горбуши как результат совокупного воздействия плотностной регуляции и внешних факторов среды // Изв. ТИНРО. Т. 182. С. 88–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalafyan A.A. STATISTICA 6. Statisticheskiy analiz dannykh [STATISTICA 6. Statistical analysis of data]. 3rd ed. Moscow, 2007, 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халафян А.А. 2007. STATISTICA 6. Статистический анализ данных. М.: ООО «Бином-Пресс». 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chereshnev I.A., Volobuev V.V., Khovanskiy I.E., Shestakov A.V. Pribrezhnyye ryby severnoy chasti Okhotskogo mory [Coastal fish of the northern part of the Sea of Okhotsk]. Vladivostok: Dalnauka, 2001, 196 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черешнев И.А., Волобуев В.В., Хованский И.Е., Шестаков А.В. 2001. Прибрежные рыбы северной части Охотского моря. Владивосток: Дальнаука. 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheyko B.A., Fedorov V.V. Glava 1. Ryboobraznyye i ryby. Katalog pozvonochnykh Kamchatki i sopredel’nykh morskikh akvatoriy [Chapter I. Fish-like and fish. Catalog of vertebrates of Kamchatka and adjacent marine areas]. Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatskiy pechatnyy dvor, 2000, pp. 7–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейко Б.А., Федоров В.В. 2000. Глава 1. Рыбообразные и рыбы / Каталог позвоночных Камчатки и сопредельных морских акваторий. ПетропавловскКамчатский: Камчатский печатный двор. С. 7–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov V.P. Biologicheskiye resursy Okhotskogo morya [Biological resources of the Sea of Okhotsk]. Moscow: Agropromizdat. 1985, 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П. 1985. Биологические ресурсы Охотского моря. М.: Агропромиздат. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov V.P. The current status of the biological resources of the Sea of Okhotsk. Rybnoe hozyajstvo, 1998, no. 4, pp. 40–42. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П. 1998. Современный статус биологических ресурсов Охотского моря // Рыбное хозяйство. № 4. С. 40–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov V.P., Volvenko I.V., Volkov A.F., Gorbatenko K.M., Shershenkov S.Y., Starovoytov A.N. New data on the status of pelagic ecosystems of the Sea of Okhotsk and the Sea of Japan. Izvestiya TINRO, 1998, vol. 124, no. 1, pp. 139–177. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П., Волвенко И.В., Волков А.Ф., Горбатенко K.M., Шершенков С.Ю., Старовойтов А.Н. 1998. Новые данные о состоянии пелагических экосистем Охотского и Японского морей // Изв. ТИНРО. Т. 124 (1). С. 139–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov V.P., Dulepova E.P. Current status and interannual dynamics of bottom and pelagic communities of the Sea of Okhotsk ecosystem. Izvestiya TINRO, 1996, vol. 119, pp. 3–32. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П., Дулепова Е.П. 1996. Современный статус и межгодовая динамика донных и пелагических сообществ экосистемы Охотского моря // Изв. ТИНРО. Т. 119. С. 3–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov V.P., Radchenko V.I., Dulepova E.P., Temnykh O.S. Biological resources of the Far Eastern Russian economic zone: structure of pelagic and benthic communities, tendencies of long-term dynamics. Izvestiya TINRO, 1997, vol. 122, pp. 3–15. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit72"><label>72</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П., Радченко В.И., Дулепова Е.П., Темных О.С. 1997. Биологические ресурсы дальневосточной российской экономической зоны: структура пелагических и донных сообществ, тенденции многолетней динамики // Изв. ТИНРО. Т. 122. С. 3–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuriev S.G., Starushenko L.I. The dynamics of the number of Black Sea sprats and methods for predicting its possible catch. Trudy VNIRO, 1972, vol. 83, pp. 212–220. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit73"><label>73</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрьев С.Г., Старушенко Л.И. 1972. Динамика численности черноморского шпрота и методика прогнозирования его возможного вылова // Тр. ВНИРО. Т. 83. С. 212–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnston A.G., Livezey R.E. Classification, seasonality and persistence of low-frequency atmospheric circulation patterns. Mon. Wea. Rev., 1987, vol. 115, pp. 1083–1126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit74"><label>74</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnston A.G., Livezey R.E. 1987. Classification, seasonality and persistence of low-frequency atmospheric circulation patterns // Mon. Wea. Rev. Vol. 115. P. 1083–1126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beamish R.J., Neville C.E., Cass A.J. Production of Fraser river sockeye salmon Oncorhynchus nerka in relation to decadal-scale changes in the climate and the ocean. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 1997, vol. 54, pp. 543–554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit75"><label>75</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beamish R.J., Neville C.E., Cass A.J. 1997. Production of Fraser river sockeye salmon Oncorhynchus nerka in relation to decadal-scale changes in the climate and the ocean // Can. J. Fish. Aquat. Sci. Vol. 54. P. 543–554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Lorenzo E., Schneider N., Cobb K.M., Franks J.S., Chhak K., Miller A.J., McWilliams J., Bograd S.J., Arango H., Curchitser E., Powell T.M., Riviere P. North Pacific Gyre Oscillation links ocean climateand ecosystem change. Geophys. Res. Lett., 2008, vol. 35:122. doi:https://doi.org/10.1029/2007GL032838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit76"><label>76</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Lorenzo E., Schneider N., Cobb K.M., Franks J.S., Chhak K., Miller A.J., McWilliams J., Bograd S.J., Arango H., Curchitser E., Powell T.M., Riviere P. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hare S.R., Francis R.C. Climate change and salmon production in the Northeast Pacific Ocean. Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci., 1995, no. 121, pp. 357–372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit77"><label>77</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">North Pacific Gyre Oscillation links ocean climateand ecosystem change // Geophys. Res. Lett. Vol. 35:122. doi:https://doi.org/10.1029/2007GL032838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson D.W.J., Wallace J.M. The Arctic Oscillation signature in the wintertime geopotential height and temperature fields. Geophys. Res. Lett., 1998, vol. 25, pp. 1297–1300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit78"><label>78</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hare S.R., Francis R.C. 1995. Climate change and salmon production in the Northeast Pacific Ocean // Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. № 121. P. 357–372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallace J.M., Gutzler D.S. Teleconnections in the Geopotential height field during the northern hemisphere winter. Monthly weather review, 1981, vol. 109 (4), pp. 784–812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit79"><label>79</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson D.W.J., Wallace J.M. 1998. The Arctic Oscillation signature in the wintertime geopotential height and temperature fields. Geophys. Res. Lett. Vol. 25. P. 1297–1300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson D.W.J., Wallace J.M. 1998. The Arctic Oscillation signature in the wintertime geopotential height and temperature fields. Geophys. Res. Lett. Vol. 25. P. 1297–1300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit80"><label>80</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallace J.M., Gutzler D.S. 1981. Teleconnections in the Geopotential height field during the northern hemisphere winter // Monthly weather review. Vol. 109 (4). P. 784–812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallace J.M., Gutzler D.S. 1981. Teleconnections in the Geopotential height field during the northern hemisphere winter // Monthly weather review. Vol. 109 (4). P. 784–812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
