<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kamniro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the North-West Part of the Pacific Ocean</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8212</issn><issn pub-type="epub">2782-6236</issn><publisher><publisher-name>«КамчатНИРО»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15853/2072-8212.2021.63.73-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kamniro-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FULL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика визуального учета производителей нерки, заходящих на нерест в озеро Курильское (Камчатка)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method of quantitative visual assessment of abundance of sockeye salmon spawners running to Kurile Lake (Kamchatka) for reproduction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубынин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubynin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Главный специалист</p><p>683000 Петропавловск-Камчатский, Набережная, 18</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Dubynin, Leading specialist</p><p>683000 Petropavlovsk-Kamchatsky, Naberezhnaya Str., 18</p></bio><email xlink:type="simple">dubynin.v.a@kamniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зав. лабораторией., кандидат биологических наук</p><p>683000 Петропавловск-Камчатский, Набережная, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Lepskaya, Head of Lab., Ph. D. (Biology)</p><p>683000 Petropavlovsk-Kamchatsky, Naberezhnaya Str., 18</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший научный сотрудник, кандидат биологических наук</p><p>683000 Петропавловск-Камчатский, Набережная, 18; 119071 Москва, Ленинский пр-т, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta A. Kirillova, Ph. D. (Biology) </p><p>683000 Petropavlovsk-Kamchatsky, Naberezhnaya Str., 18; 119071 Moscow, Leninskii prosp., 33</p><p> </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">ekirillova@sevin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Камчатский филиал Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии («КамчатНИРО»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kamchatka Branch of Russian Research Institute of Fisheries and Oceanography (“KamchatNIRO”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Камчатский филиал Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии («КамчатНИРО»);&#13;
Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kamchatka Branch of Russian Research Institute of Fisheries and Oceanography (“KamchatNIRO”); &#13;
A.N. Severtsov Institute of Ecology and Evolution, RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>63</issue><fpage>73</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дубынин В.А., Лепская Е.В., Кириллова Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дубынин В.А., Лепская Е.В., Кириллова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dubynin V.A., Lepskaya E.V., Kirillova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/178">https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/178</self-uri><abstract><p>Впервые опубликована оригинальная методика учета тихоокеанских лососей на рыбоучетном заграждении, расположенном в истоке р. Озерной на научном наблюдательном пункте КамчатНИРО.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Original thechnique of counting Pacific salmon on fish counting facility located at the head of the Ozernaya River, at KamchatNIRO survey station, is presented for the first time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>МЕТОДИКА УЧЕТА</kwd><kwd>РЫБОУЧЕТНОЕ ЗАГРАЖДЕНИЕ</kwd><kwd>НЕРКА</kwd><kwd>ТИХООКЕАНСКИЕ ЛОСОСИ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COUNTING TECHNIQUE</kwd><kwd>FISH COUNTING FACILITY</kwd><kwd>SOCKEYE SALMON</kwd><kwd>PACIFIC SALMON</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф. 1995. Азиатская нерка. М.: Колос. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev V.F. Aziatskaya nerka (presnovodnyi period zhizni, struktura lokal’nykh stad, dinamika chislen­ nosti) [Asian Sockeye Salmon: Freshwater Life Period, Structure of Local Herds, and Population Dynamics]. Moscow: Kolos, 1995, 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф., Маслов А.В., Дубынин В.А. 2009. Озерновская нерка (биология, численность, промысел). Петропавловск-Камчатский: Камчатпресс. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev V.F., Maslov A.V., Dubynin V.A. Ozernovs­ kaya nerka (biologiya, chislennost, promysel) [The Sockeye Salmon: Biology, Population Size and Fishing]. Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatpress, 2009, 156 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиппенрейтер В.Е. 1970. К вулканам Камчатки. М.: Планета. С. 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gippenreyter V.Ye. K vulkanam Kamchatki [To the volcanoes of Kamchatka]. Moscow: Planeta, 1980, 31p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глубоковский М.К., Марченко С.Л., Темных О.С., Шевляков Е.А. 2017. Методические рекомендации по исследованиям тихоокеанских лососей. М.: ВНИРО. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glubokovskiy M.K., Marchenko S.L., Temnykh O.S., Shevlyakov Y.A. Metodicheskiye rekomendatsii po issledovaniyam tikhookeanskikh lososey [Guidelines for Research on Pacific Salmon]. Moscow: VNIRO, 2017, 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтев А.И., Шевляков Е.А., Малых К.М., Дубы­ нин В.А. 2012. Опыт оценки численности молоди и производителей тихоокеанских лососей гидроакустическим методом на путях миграции в пресноводных водоемах // Изв. ТИНРО. Т. 170. С. 113–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degtev A.I., Shevlyakov E.A., Malykh K.M., Dubynin V.A. Results of quantitative assessment of juveniles and adults of pacific salmon by hydroacoustic method on their migration routes in freshwater ponds. Izvestiya TINRO, 2012, vol. 170. pp.113–135. (In Russian) Egorova T.V. Spawning run and timing of spawning of the sockeye salmon Oncorhynchus nerka (Walb.) in the basin of the river Ozernoy. Journal of Ichthy­ ology, 1977, vol. 17, no. 4 (105), pp. 634–641. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Т.В. 1977. Нерестовый ход и сроки нереста нерки Oncorhynchus nerka (Walb.) в бассейне р. Озерной // Вопр. ихтиологии. Т. 17. № 4 (105). С. 634–641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova T.V., Krogius F.V., Kurenkov I.I., Semko R.S. Causes of fluctuations in the number of the red river Ozernoy. Journal of Ichthyology, 1961, vol. 1, no. 3 (20), pp. 439–447. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Т.В., Крогиус Ф.В., Куренков И.И., Сем­ ко Р.С. 1961. Причины колебаний численности красной р. Озерной // Вопр. ихтиологии. Т. 1. № 3 (20). С. 439–447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhivotovskiy L.A., Smirnov B.P. Strategy for the reproduction of salmon fi in the Sakhalin region. Sovremennoye sostoyaniye i perspektivy razvitiya loso­ sevogo khozyaystva na Dalnem Vostoke Rossii: Mater. nauch. konf. (Yuzhno-Sakhalinsk, 7–8 noyabrya 2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Животовский Л.А., Смирнов Б.П. 2018. Стратегия воспроизводства лососевых рыб в Сахалинской области / Современное состояние и перспективы развития лососевого хозяйства на Дальнем Востоке России: Матер. науч. конф. (Южно-Сахалинск, 7–8 ноября 2017 г.). Южно-Сахалинск: СахНИРО. C. 84–103. URL: http://www.sakhniro.ru/userfi conference%207-8.11.2017/materials2017.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">g.). Yuzhno-Sakhalinsk: SakhNIRO, 2018, pp. 84–103. Zavadskaya A.V., Yablokov V.M. Ekologicheskiy tur­ izm na osobo okhranyayemykh prirodnykh territori­ yakh Kamchatskogo kraya: problemy i perspektivy [Ecological tourism in specially protected natural areas of the Kamchatka Territory: problems and prospects]. Moscow: Krasand, 2013, 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завадская А.В., Яблоков В.М. 2013. Экологический туризм на особо охраняемых природных территориях Камчатского края: проблемы и перспективы. М.: Красанд. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaporozhets O.M., Zaporozhets G.V. Using the photoand video records for assessment of pacific salmon escapement on migration routes and spawning grounds: some of methodical approaches. The researchers of the aquatic biological resources of Kamchatka and of the north-west part of the Pacific Ocean, 2017, vol. 47, pp. 77–90. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запорожец О.М., Запорожец Г.В. 2017. Использование фотои видеофиксации для оценки количества производителей тихоокеанских лососей на нерестилищах и путях их миграций: некоторые методические подходы // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана: Сб. науч. тр. КамчатНИРО. Вып. 47. С. 77–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malykh K.M., Demchenko D.V., Dubynin V.A., Kovalenko M.N. The assessment of the adult escapement of the Ozernaya River sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) with the hydroacustic method. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the North-West Part of the Pacific Ocean, 2020, vol. 56, pp. 63–73. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малых К.М., Демченко Д.В., Дубынин В.А., Ковален­ ко М.Н. 2020. Оценка численности мигрирующих на нерест производителей нерки (Oncorhynchus nerka) стада р. Озерной гидроакустическим методом // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана: Сб. науч. тр. КамчатНИРО. Т. 56. С. 63–73. https://doi.org/10.15853/2072-8212.2020.56.63-73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumov A.G. Results of aerial visualization and aerial photography of red and its spawning grounds in the basin of Lake Kurilsky. Izvestiya TINRO, 1970, vol. 78, pp. 17–31. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумов А.Г. 1970. Результаты аэровизуального учета и аэрофотосъемки красной и ее нерестилищ в бассейне озера Курильского // Изв. ТИНРО. Т. 78. С. 17–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumov A.G. Spawning lakes of Kamchatka. Vo­ prosy Geographyi Kamchatki, 1985, no. 9, pp. 47–56. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумов А.Г. 1985. Нерестовые озера Камчатки // Вопр. географии Камчатки. № 9. С. 47–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prusov S.V. History of Atlantic salmon fishing in the river. Ponoi, Kola Peninsula. Lososevidnyye ryby Vostochnoy Fennoskandii. Petrozavodsk: KarNTS RAN, 2005, pp. 109–115. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прусов С.В. 2005. История рыболовства атлантического лосося в р. Поной, Кольский полуостров / Лососевидные рыбы Восточной Фенноскандии. Петрозаводск: КарНЦ РАН. С. 109–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radchenko V.I. State of stocks and fi ry of pink salmon in places of its mass artificial reproduction in the North Pacific Ocean. Sovremennoye sostoyaniye i perspektivy razvitiya lososevogo khozyaystva na Dalnem Vostoke Rossii: Mater. nauch. konf. (YuzhnoSakhalinsk, 7–8 noyabrya 2017 g.). Yuzhno-Sakha-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радченко В.И. 2018. Состояние запасов и промысла горбуши в местах ее массового искусственного воспроизводства в северной части Тихого океана / Современное состояние и перспективы развития лососевого хозяйства на Дальнем Востоке России: Матер. науч. конф. (Южно-Сахалинск, 7–8 ноября 2017 г.). Южно-Сахалинск: СахНИРО. C. 3–27. URL: http://www.sakhniro.ru/userfiles/conference%207-8.11.2017/materials2017.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">linsk: SakhNIRO, 2018, pp. 3–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов В. 1949. Курильское озеро / Камчатские рыбаки. Хабаровск: Дальневост. гос. изд-во. С. 155–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotov V. Kurilskoye ozero. Kamchatskiye rybaki [Kurile Lake / Kamchatka fishermen]. Khabarovsk, 1949, pp. 155–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевляков Е.А., Фельдман М.Г., Островский В.И., Волобуев В.В., Каев А.М., Голубь Е.В., Барабан­ щиков Е.И., Голованов И.С. 2019. Ориентиры и оперативная оценка пропуска производителей на нерестилища как инструменты перспективного и краткосрочного управления запасами тихоокеанских лососей в реках дальневосточного рыбохозяйственного бассейна // Изв. ТИНРО. Т. 196. С. 23–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevlyakov E.A., Feldman M.G., Ostrovsky V.I., Volobuev V.V., Kaev A.M., Golub E.V., Barabanshchikov E.I., Golovanov I.S. Limits and operational evaluation of the spawners escapement to the spawning grounds as tools for prospective and short-term management of the pacific salmon stocks in the rivers of the Far-Eastern Fisheries Basin. Izvestiya TINRO, 2019, vol. 196, pp. 23–62. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевляков Е.А., Шубкин С.В., Дубынин В.А., Ма­лых К.М., Голубь Е.В., Голубь А.П., Каев А.М., Ко валь М.В. 2013. Методики учета производителей тихоокеанских лососей на нерестилищах и путях миграции к ним // Бюллетень № 8 изучения тихоокеанских лососей на Дальнем Востоке. С. 36–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevlyakov Ye.A., Shubkin S.V., Dubynin V.A., Malykh K.M., Golub Ye.V., Golub A.P., Kayev A.M., Koval M.V. Methods for accounting for spawners of Pacifi salmon in spawning grounds and migration routes to them. Bulletin of the study of Pacific salmon in the Far East, 2013, no. 8, pp. 36–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Griesinger D.W. 1974. The Phusics of Behavioral Systems // Behavioral Science. Vol. 19. № l. P. 35–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griesinger D.W. The Phusics of Behavioral Systems. Behavioral Science, 1974, vol. 19. № l. P. 35–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woody C.A. 2007. Tower counts / Salmonid Field Protocols Handbook: Techniques for Assessing Status and Trends in Salmon and Trout. P. 363–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woody C.A. Tower counts. Salmonid Field Protocols Handbook: Techniques for Assessing Status and Trends in Salmon and Trout, 2007, pp. 363–384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
