<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kamniro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the North-West Part of the Pacific Ocean</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8212</issn><issn pub-type="epub">2782-6236</issn><publisher><publisher-name>«КамчатНИРО»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15853/2072-8212.2022.65.26-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kamniro-200</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FULL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые данные по промыслу, распределению и размерному составу дальневосточной наваги Eleginus gracilis Tilesius, 1810 у Южных Курильских островов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some data on the fishery, distribution and size composition of saffron cod Eleginus gracilis Tilesius, 1810 near the Southern Kuril Islands</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ившина</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivshina</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ившина Эльза Рудольфовна, канд. биол. наук, вед. н. с.</p><p>Южно-Сахалинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elsa R. Ivshina – Ph. D. (Biology), Leading Scientist</p><p>Yuzkhno-Sakhalinsk</p></bio><email xlink:type="simple">e.ivshina@sakhniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Метленков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Metlenkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Метленков Алексей Владимирович,  зав. сектором</p><p>Южно-Сахалинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Metlenkov – Head of Division</p><p>Yuzkhno-Sakhalinsk</p></bio><email xlink:type="simple">a.metlenkov@sakhniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Сахалинский филиал Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства&#13;
и океанографии (СахНИРО)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Sakhalin Branch of Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography (SakhNIRO)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>65</issue><fpage>26</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ившина Э.Р., Метленков А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ившина Э.Р., Метленков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivshina E.R., Metlenkov A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/200">https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/200</self-uri><abstract><p>Приведены сведения по вылову, сезонной динамике, структуре прибрежного и судового промысла, размерно-возрастному составу уловов наваги у Южных Курильских островов. Рассмотрены распределение и размерный состав скоплений наваги в летне-осенний период по материалам донных траловых съемок. Показано, что навага у о. Кунашир, Малой Курильской гряды и тихоокеанского побережья о. Итуруп распределяется практически повсеместно. Облавливается она в течение всего года преимущественно при судовом промысле донных и придонных видов рыб в декабре в Южно-Курильском проливе, и в мае–июне при промысле рыб малыми ставными неводами у о. Кунашир. Несмотря на возрастающие в последние годы уловы, навага остается малоиспользуемым промысловым объектом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Data on harvesting, seasonal dynamics, structure of coastal and marine fishery, size and age composition of saffron cod catches near the Southern Kuril Islands are given. Summer–autumn distribution and size composition of saffron cod aggregations is considered based on the data of bottom trawl surveys. Distribution of saffron cod is shown almost everywhere near Kunashir Island, the Lesser Kuril Ridge and Pacific coast of Iturup Island. Harvesting is provided throughout the year, but mainly at December fishing for bottom and demersal fish species in the South Kuril Strait and May–June fishing with small fixed nets near Kunashir. Although catches of saffron cod have increased in recent years, the species is still under exploited commercially.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>навага дальневосточная</kwd><kwd>Южные Курильские острова</kwd><kwd>промысел</kwd><kwd>ставной невод</kwd><kwd>снюрревод</kwd><kwd>трал</kwd><kwd>распределение</kwd><kwd>размерно-возрастной состав</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>saffron cod</kwd><kwd>Southern Kuril Islands</kwd><kwd>fishery</kwd><kwd>fixed gill net</kwd><kwd>Danish seine</kwd><kwd>trawl</kwd><kwd>distribution</kwd><kwd>size and age composition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас количественного распределения нектона в Охотском море: Карты. 2003. М.: Нац. рыб. ресурсы. 1040 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atlas kolichestvennogo raspredeleniya nektona v Okhotskom more: Karty [Atlas of quantitative distribution of nekton in the Sea of Okhotsk: Maps]. Moscow: Nats. ryb. resursy, 2003, 1040 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобков А.А. 1995. Течение Соя и его влияние на распределение и миграцию морских организмов в Южно-Курильском районе: Автореф. дис. … канд. геогр. наук. Санкт-Петербург: СПбГУ. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobkov A.A. Techeniye Soya i yego vliyaniye na raspredeleniye i migratsiyu morskikh organizmov v Yuzhno-Kurilskom rayone: Avtoref. dis. kand. geogr. nauk [Flow Soya and its influence on the distribution and migration of marine organisms in the South Kuril region. Abstract of the thesis Dis. cand. geogr. sciences]. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 1995, 17 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Сен Ток, Бирюков И.А. 2009. Некоторые черты биологии и промысловые ресурсы донных и придонных видов рыб в шельфовых водах Южных Курильских островов в 1987–2006 гг. ЮжноСахалинск: СахНИРО. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Sen Tok, Biryukov I.A. Nekotoryye cherty biologii i promyslovyye resursy donnykh i pridonnykh vidov ryb v shelfovykh vodakh Yuzhnykh Kurilskikh ostrovov v 1987–2006 gg. [Some features of biology and commercial resources of bottom and bottom fish species in the shelf waters of the South Kuril Islands in 1987–2006]. Yuzhno-Sakhalinsk: SakhNIRO, 2009, 124 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О.В. 2014. Обзор промысла тихоокеанской наваги Eleginus gracilis (Til.) в дальневосточных морях // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 33. С. 38–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova O.V. Review of Saffron Cod Eleginus Gracilis (Til.) fishery in the Far Eastern Seas. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2014, issue 33, pp. 38–48. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правдин И.Ф. 1966. Руководство по изучению рыб (преимущественно пресноводных). М.: Пищ. пром-сть. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravdin I.F. Rukovodstvo po izucheniyu ryb [The guidance to the study of fish]. Moscow: Pishchevaya promyshlennost, 1966, 376 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Промысел биоресурсов в водах Курильской гряды: современная структура, динамика и основные элементы. 2013 / А.В. Буслов, И.А. Бирюков, П.М. Василец и др. Южно-Сахалинск: СахНИРО. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buslov A.V. (ed.) Promysel bioresursov v vodakh Kurilskoy gryady: sovremennaya struktura, dinamika i osnovnyye element [Fishing for bioresources in the waters of the Kuril chain: modern structure, dynamics and main elements]. Yuzhno-Sakhalinsk: SakhNIRO, 2013, 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронов С.Н. 1980. Рыбохозяйственное использование шельфа Южных Курильских островов // Распред. и рац. использ. водн. зооресурсов Сахалина и Курильских о-вов. Сб. науч. тр. Владивосток: ДВНЦ АН СССР. С. 82–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronov S.N. Fishery use of the shelf of the South Kuril Islands. Raspred. i rats. ispolʼz. vodn. zooresursov Sakhalina i Kurilʼskikh o-vov. Sb. nauch. tr. Vladivostok: DVNTS AN SSSR, 1980, pp. 82–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронов С.Н. 1985. Особенности распределения и численность курило-хоккайдской наваги Eleginus gracilis Tilesius (Gadidae) // Изв. ТИНРО. Т. 110. С. 64–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronov S.N. Features of the distribution and abundance of the Kuril-Hokkaid saffron cod Eleginus gracilis Tilesius (Gadidae). Izvestiya TINRO, 1985, vol. 110, pp. 64–69. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронов С.Н. 1986. Экология дальневосточной наваги Eleginus gracilis Tilesius (Gadidae) шельфа Сахалина и Южных Курильских осровов: Автореф. дис. … канд. биол. наук. Институт биологии моря ДВНЦ АН СССР. Владивосток. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronov S.N. Ekologiya dalnevostochnoy navagi Eleginus gracilis Tilesius (Gadidae) shelfa Sakhalina i Yuzhnykh Kuril’skikh osrovov: Avtoref. dis. … kand. biol. nauk [Ecology of the Far Eastern navaga Eleginus gracilis Tilesius (Gadidae) of the Sakhalin shelf and the South Kuril Islands: Abstract of the thesis Dis. … cand. biol. sciences]. Institut biologii morya DVNTS AN SSSR. 1986, Vladivostok, 26 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронов С.Н. 1986а. Особенности размножения и закономерности изменения плодовитости дальневосточной наваги Eleginus gracilis Tilesius (Gadidae) // Вопр. ихтиологии. Т. 26, № 4. С. 630– 638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronov S.N. Peculiarities of reproduction and patterns of changes in fecundity of the Far Eastern navaga Eleginus gracilis Tilesius (Gadidae). Journal of Ichthyology, vol. 26, no. 4, pp. 630–638.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасюк С.Н., Бирюков И.А., Пузанков К.Л. 2000. Методические аспекты оценки сырьевых ресурсов донных рыб шельфа и свала Северных Курильских островов / Промыслово-биологические исследован. рыб в тихоокеанск. водах Курильских островов и прилежащих районах Охотского и Берингова морей в 1992–1998 гг. С. 46–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasyuk S.N., Biryukov I.A., Puzankov K.L. Methodological aspects of assessing the raw material resources of the bottom fish of the shelf and the dump of the Northern Kuril Islands. Promyslovo-biologicheskiye issledovan. ryb v tikhookeansk. vodakh Kurilskikh ostrovov i prilezhashchikh rayonakh Okhotskogo i Beringova morey v 1992–1998 gg., 2000, pp. 46–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявский Г.И. 1958. Заметки о развитии рыбной промышленности Сахалина и Курил. ЮжноСахалинск: Советский Сахалин. 181 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyavsky G.I. Zametki o razvitii rybnoy promyshlennosti Sakhalina i Kuril [Notes on the de velopment of the fishing industry in Sakhalin and the Kuriles]. Yuzhno-Sakhalinsk: Soviet Sakhalin, 1958, 181 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Г.В., Частиков В.Н. 2010. Особенности гидрологического режима в Южно-Курильском проливе в холодный период года // Ресурсы колючего краба, перспективы использования и условия обитания в Охотском море: Тр. СахНИРО. Т. 11. С. 100–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko G.V., Chastikov V.N. Features of the hydrological regime in the South Kuril Strait during the cold season. Resursy kolyuchego kraba, perspektivy ispolʼzovaniya i usloviya obitaniya v Okhotskom more: Tr. SakhNIRO, 2010, vol. 11, pp. 100–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan A.L., Yoshida H., Sakurai Y. 2005. Maturation, reproductive cycle, and characteristics of spawning season of saffron cod, Eleginus gracilis (Tilesius) in waters of Hokkaido, Japan. Scientific Reports of Hokkaido Fisheries Experimental Station (Japan). 68, 45–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan A.L., Yoshida H., Sakurai Y. Maturation, reproductive cycle, and characteristics of spawning season of saffron cod, Eleginus gracilis (Tilesius) in waters of Hokkaido, Japan. Scientific Reports of Hokkaido Fisheries Experimental Station (Japan), 68, 2005, 45–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen A-L., Sakurai Y. 1993. Age and growth of saffron cod (Eleginus gracilis) // Scientific Reports of Hokkaido Fisheries Experimental Station. 42. P. 252–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen A-L., Sakurai Y. Age and growth of saffron cod (Eleginus gracilis). Scientific Reports of Hokkaido Fisheries Experimental Station, 1993, 42, pp. 252–264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasilets P.M. 2015. FMS analyst – computer program for processing data from Russian Fishery Monitoring System. Kamchatka Research Institute of Fisheries and Oceanography. DOI:10.13140/RG.2.1.5186.0962</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilets P.M. FMS analyst – computer program for processing data from Russian Fishery Monitoring System. Kamchatka Research Institute of Fisheries and Oceanography. 2015, DOI:10.13140/RG.2.1.5186.0962</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
