kamniroИсследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океанаThe researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the North-West Part of the Pacific Ocean2072-82122782-6236«КамчатНИРО»10.15853/2072-8212.2025.78.5-32FVZZABkamniro-287Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИFULL ARTICLESОсобенности распределения и жизненного цикла южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus в юго-западной части Охотского моря, водах о. Сахалин и Южных Курильских острововSpecifics of life history and distribution of arabesque greenling Pleurogrammus azonus in the south-western part of the Sea of Okhotsk, waters off Sakhalin and the South Kuril Islandshttps://orcid.org/0000-0002-7438-2991ЗолотовА. О.ZolotovA. O.

Золотов Александр Олегович — канд. биол. наук, вед. науч. сотрудник

Владивосток

Alexander O. Zolotov – Ph. D. (Biology), Leading Researcher

Vladivostok

Alk-90@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8913-0386МельникД. Я.Mel’nikD. Ya.

Мельник Дарья Ярославовна— гл. специалист

Петропавловск-Камчатский

Darya Ya. Mel’nik – Principal Specialist

Petropavlovsk-Kamchatsky

d.saushkina@kamniro.vniro.ruТихоокеанский филиал Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии (ТИНРО)РоссияPacific Branch of Russian Federal Research Institute of Fisheries and OceanographyRussian FederationКамчатский филиал Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии (КамчатНИРО)РоссияKamchatka Branch of Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography (KamchatNIRO)Russian Federation202518022026078532Copyright © Золотов А.О., Мельник Д.Я., 20262026Золотов А.О., Мельник Д.Я.Zolotov A.O., Mel’nik D.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/287

На основании материалов траловых съемок, выполненных специалистами отраслевых научно-исследовательских институтов в Японском, Охотском морях и в тихоокеанских водах Южных Курил, а также литературных данных, охарактеризованы общие черты распространения и жизненного цикла южного одноперого терпуга, обитающего на акватории от западного побережья о. Хоккайдо и Татарского пролива до заливов Анива, Терпения и юго-западной части Охотского моря, включая шельф и материковый склон Южных Курил (сахалино-хоккайдская группировка). Рассмотрены особенности распределения личинок, молоди и взрослых особей по районам обитания и сезонам года. Обсуждены вопросы влияния внешних условий на продолжительность развития икры и выклева личинок, уточнены сроки нереста терпуга для указанных районов. Полученные результаты могут быть использованы при планировании экспедиционных научных исследований, направленных на оценку запасов южного одноперого терпуга, и для выработки рекомендаций по рациональному использованию его ресурсов.

General traits of life history and distribution of arabesque greenling in the waters from the west cost of Hokkaido and Tatar Strait to Aniva Bay, Terpeniya Bay and south-western part of the Sea of Okhotsk, including shelf and continental slope of the South Kuril Islands (Sakhalin-Hokkaido cluster) have been characterized based on materials of trawl surveys carried out by fish biologists from Kamchatka Branch and Pacific Branch of VNIRO in the Sea of Japan, Sea of Okhotsk and Pacific Ocean water off the South Kuril Islands, and on the data from literature. Patterns of larval, juvenile and adult arabesque greenling distribution across habitats and seasons are examined. Influence of environmental conditions on the duration of egg development and larval hatching is discussed, and spawning times for arabesque greenling in these areas are clarified. Obtained results can be used for planning scientific cruises and researches to evaluate stocks of the Okhotsk Atka mackerel and provide recommendations for the rational use of the resource.

южный одноперый терпуграспределениенерестмиграцииarabesque greenlingdistributionspawningmigrationsReferences-я российско-японская встреча ученых состоялась на Сахалине. 2011. 24 октября. URL: https://www.fishnet.ru/news/novosti_otrasli/43-ya-rossiysko-yaponskaya-vstrecha-uchenyh-sostoyalas-na-sahaline/?ysclid=mccu8pz7ob702375982 (дата обращения 01.12.2025).The 43rd Russian-Japanese meeting of scientists took place on Sakhalin. 2011. October 24. URL: https://www.fishnet.ru/news/novosti_otrasli/43-ya-rossiysko-yaponskaya-vstrecha-uchenyh-sostoy-alas-na-sahaline/?ysclid=mccu8pz7ob702375982 (date of access 01.12.2025).Вдовин А.Н. 1988. Биология и состояние запасов южного одноперого терпуга в водах Приморья : Автореф. дис. … канд. биол. наук. Владивосток: ДВО АН СССР. 23 с.Vdovin A.N. Biologiya i sostoyaniye zapasov yuzhnogo odnoperogo terpuga v vodakh Primoriya: Avtoref. dis. … kand. biol. nauk [Biology and stock status of the southern greenling in the waters of Primorye: Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation]. Vladivostok: DVO AN SSSR, 1988, 23 p.Вдовин А.Н. 1998. Биология и динамика численности южного одноперого терпуга (Pleurogrammus azonus) // Изв. ТИНРО. Т. 123. С. 16–45. EDN: YPWUXS.Vdovin A.N. Biology and population dynamics of the southern greenling (Pleurogrammus azonus). Izvestiya TINRO, vol. 123, 1998, pp. 16–45. (In Russ.) EDN: YPWUXS.Вдовин А.Н., Соломатов С.Ф. 2013. Состояние и динамика запасов рыб в морских водах Приморья (Японское море) в 1983–2011 гг. // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 29. С. 92–103. EDN: QSROYF.Vdovin A.N., Solomatov S.F. State and dynamics of fish stocks in the waters of Primorye (Japan Sea) in 1983–2011. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2013, vol. 29, pp. 92–103. (In Russ.) EDN: QSROYF.Вдовин А.Н., Швыдкий Г.В. 1993. Физиологические аспекты роста одноперого терпуга Pleurogrammus azonus в водах Приморья // Вопр. ихтиологии. Т. 33, вып. 1. С. 156–160. EDN: WIJRDU.Vdovin A.N., Shvydkiy G.V. 1993. Physiological aspects of growth of the greenling Pleurogrammus azonus in the waters of Primorye. Journal of Ichthyology, 1993, vol. 33, no. 1, pp. 156–160. (In Russ.) EDN: WIJRDU.Великанов А.Я., Кораблина О.В., Фатыхов Р.Н., Смирнов А.В. 2007. О появлении нагульных скоплений половозрелого терпуга Pleurogrammus azonus (Hexagrammidae) в российской зоне пролива Лаперуза // Тр. СахНИРО. Т. 9. С. 58–70. EDN: JAGHRU.Velikanov A. Ya., Korablina O.V., Fatykhov R.N., Smirnov A.V. On the appearance of feeding clusters of adult arabesque greenling Pleurogrammus azonus (Hexagrammidae) in the Russian zone of the La Pérouse Strait. Trudy SakhNIRO, 2007, vol. 9, pp. 58–70. (In Russ.). EDN: JAGHRU.Великанов А.Я., Фатыхов Р.Н. 2021. О вероятном нересте и сезонном распространении южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus Jordan et Metz, 1913 у Юго-Восточного Сахалина и в заливе Анива // Тр. СахНИРО. Т. 17. С. 52–76. EDN: BBOARB.Velikanov A.Ya., Fatykhov R.N. On the probable spawning and seasonal distribution of the southern greenling Pleurogrammus azonus Jordan Et Metz, 1913 off Southeastern Sakhalin and in Aniva Bay. Water life biology, resources status and condition of inhabitation in Sakhalin–Kuril Region and adjoining water areas: Trudy SakhNIRO, 2021, vol. 17, pp. 52–76. (In Russ.) EDN: BBOARB.Гомелюк В.Е. 1987. Нерестовое поведение южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus (Hexagrammidae) в заливе Петра Великого // Вопр. ихтиологии. Т. 27, вып. 6. С. 991–999.Gomelyuk V.E. 1987. Spawning behavior of arabesque greenling Pleurogrammus azonus in the Gulf of Peter the Great. Journal of Ichthyology, 1987, vol. 27, issue 6, pp. 991–999. (In Russ.)Горбунова Н.Н. 1962. Размножение и развитие рыб семейства терпуговых (Hexagrammidae) // Тр. института океанологии. Т. 59. С. 118–182.Gorbunova N.N. 1962. Reproduction and development of fish of the family Hexagrammidae. Trudy instituta okeanologii, 1962, vol. 59, pp. 118–182. (In Russ.)Дудник Ю.И. 1998. О распространении и перспективе промысла южного одноперого терпуга // Рыбное хозяйство. № 3. С. 46–48.Dudnik Yu.I. On the distribution and prospects of the southern greenling fishery. Rybnoye khozyaystvo, 1998, no. 3, pp. 46–48. (In Russ.)Дудник Ю.И., Золотов О.Г. 2000. Распространение, особенности биологии и промысел одноперых терпугов рода Pleurogrammus в прикурильских водах / Промыслово-биол. исслед. рыб в тихоокеан. водах Курил, о-вов и прилежащих районов Охотского и Берингова морей в 1992–1998 гг.: Сб. науч. тр. М.: ВНИРО. С. 78–90.Dudnik Yu.I., Zolotov O.G. Distribution, features of biology and fishery of arabesque greenling of the genus Pleurogrammus in the Kuril waters. Commercial and biological studies of fish in the Pacific waters of the Kuril Islands and adjacent areas of the Sea of Okhotsk and the Bering Sea in 1992–1998. Moscow: VNIRO, 2000, pp. 78–90. (In Russ.)Золотов А.О. 2011. Распределение и сезонные миграции камбал Карагинского и Олюторского заливов // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 21. С. 73–100. EDN: ONQQUF.Zolotov A.O. Distribution and seasonal migrations of flounders in Karaginsky and Olutorsky Gulfs. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2011, vol. 21, pp. 73–100. (In Russ.) EDN: ONQQUF.Золотов А.О. 2024а. Особенности современного промысла морских рыб в прибрежной зоне о. Кунашир // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 73. С. 20–41. EDN: LCLAPU. doi:10.15853/2072-8212.2024.73.20-41Zolotov A.O. Specifics of modern fishery of marine fish in the coastal zone of Kunashir Island. The researches of the aquatic biological resources of Kam­ chatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2024, vol. 73, pp. 20–41. (In Russ.) EDN: LCLAPU. doi:10.15853/2072-8212.2024.73.20-41Золотов А.О. 2024б. Распределение тихоокеанской трески Gadus macrocephalus (Gadidae) и функциональная структура ее ареала в северной части Японского моря и некоторые вопросы регулирования ее промысла // Изв. ТИНРО. Т. 204, вып. 1. С. 86–111. EDN: BQFVZK. doi:10.26428/1606-9919-2024-204-86-111Zolotov A.O. Distribution of Pacific cod Gadus macrocephalus (Gadidae) and functional structure of habitat in the Northern Japan Sea and some issues of regulation of the fishery. Izvestiya TINRO, 2024, vol. 204, № 1, pp. 86–111. (In Russ.) EDN: BQFVZK. doi:10.26428/1606-9919-2024-204-86-111Золотов А.О., Антонов Н.П., Мазникова О.А. 2020. Ресурсы трески Курильских островов: запасы и современный промысел // Рыбное хозяйство. № 4. С. 60–67.Zolotov A.O., Antonov N.P., Maznikova O.A. Pacific cod resources of the Kuril Islands: stocks and modern fisheries. Rybnoe Khozyaistvo, 2020, № 4, pp. 60–67. (In Russ.)Золотов А.О., Буслов А.В. 2025. Опыт использования результатов снюрреводных исследований для оценки запасов желтоперой камбалы залива Терпения // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 77. С. 41–60. EDN: APEENC. doi:10.15853/2072-8212.2025.77.41-60Zolotov A.O., Buslov A.V. Experience of using Danish seine survey results to assess yellowfin sole stock abundance in Terpeniya Bay. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2025, vol. 77, pp. 41–60. (In Russ.) EDN: APEENC. doi:10.15853/2072-8212.2025.77.41-60Золотов А.О., Дубинина А.Ю. 2017. Многолетняя динамика запасов и современный промысел камбал Южных Курильских островов / Водные биологические ресурсы России: состояние, мониторинг, управление : Сб. матер. Всерос. науч. конф. с междунар. уч., посвящ. 85-летию КамчатНИРО (3–6 октября 2017 г., ПетропавловскКамчатский). Петропавловск-Камчатский: КамчатНИРО. С. 62–73.Zolotov A.O., Dubinina A.Yu. 2017. Long-term dynamics of stocks and modern fisheries of flounders of the South Kuril Islands. Aquatic biological resources of Russia: status, monitoring, management: Coll. mater. All-Russian scientific conf. with international participation, dedication 85th anniversary of KamchatNIRO (Petropavlovsk-Kamchatsky, October 3–6, 2017). Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, pp. 62–73. (In Russ.)Золотов А.О., Дубинина А.Ю., Мельник Д.Я. 2012. Распределение и сезонные миграции северной двухлинейной камбалы Lepodopsetta polyxystra Orr et Matarese (2000) на тихоокеанском шельфе Камчатки и Северных Курил // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. Вып. 26. С. 53–68. EDN: PONHFP.Zolotov A.O., Dubinina A.Y., Melnik D.Y. Distribution and seasonal migrations of the rock sole Lepidopsetta polyxystra Orr et Matareze (2000) on the Pacific shelf of Kamchatka and Northern Kuril. The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north-west part of the Pacific Ocean, 2012, vol. 26, pp. 53–68. (In Russ.) EDN: PONHFP.Золотов А.О., Курбанов Ю.К. 2023. Современные тенденции в динамике запасов одноперых терпугов рода Pleurogrammus и перспективы их промысла в Дальневосточном бассейне / Рыбохозяйственный комплекс России: проблемы и перспективы развития : Матер. I Междунар. науч.-практ. конф. (28–29 марта 2023 г., Москва). М.: ВНИРО. С. 132–140.Zolotov A.O., Kurbanov Yu.K. Current trends in the dynamics of stocks of Atka mackerel of the genus Pleurogrammus and prospects for their fishery in the Far Eastern basin. Fishery complex of Russia: problems and development prospects: Proc. I Int. scientific-practical. conf. (March 28–29, 2023, Moscow). Moscow: VNIRO, 2023, pp. 132–140. (In Russ.)Золотов А.О., Смирнов А.В., Баранчук-Червоный Л.Н., Дубинина А.Ю. 2014. Многолетняя динамика и современное состояние запасов желтоперой камбалы Limanda aspera в водах о. Сахалин // Изв. ТИНРО. Т. 178. С. 25–57. EDN: SNUOJF.Zolotov A.O., Smirnov A.V., Baranchuk-Chervony L.N., Dubinina A.Yu. Long-term dynamics and current state of yellowfin sole Limanda aspera in the waters of Sakhalin Island. Izvestiya TINRO, 2014, vol. 178, pp. 25–57. (In Russ.) EDN: SNUOJF.Золотов А.О., Фатыхов Р.Н. 2016. Состояние запасов и особенности промысла южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus Jordan et Metz (1913) в водах Южных Курил // Изв. ТИНРО. Т. 186. С. 61–80. EDN: WRJDGR.Zolotov A.O., Fatykhov R.N. State of the stock and features of the fishery of arabesque greenling Pleurogrammus azonus Jordan Et Metz (1913) in the waters of Southern Kuril Islands. Izvestiya TINRO, 2016, vol. 186, pp. 61–80. (In Russ.) EDN: WRJDGR.Золотов О.Г. 1992. Некоторые черты биологии размножения северного одноперого терпуга Pleurogrammus monopterygius в прикамчатских водах // Вопр. ихтиологии. Т. 32, вып. 6. С. 110–119.Zolotov O.G. 1992. Some features of the reproduction biology of the northern greenling Pleurogrammus monopterygius in Kamchatka water. Journal of ichthyology, 1992, vol. 32, no. 6, pp. 110–119. (In Russ.)Зуенко Ю.И. 1998. Элементы структуры вод северо-западной части Японского моря // Изв. ТИНРО. Т. 123. С. 262–290. EDN: JDOUXK.Zuenko Yu.I. Elements of the structure of waters in the northwestern part of the Sea of Japan. Izvestiya TINRO, 1998, vol. 123, pp. 262–290. (In Russ.) EDN: JDOUXK.Иванков В.Н. 1976. Закономерности формирования конечной плодовитости у рыб с порционным икрометанием на примере южного одноперого терпуга и серебряного карася // Вопр. ихтиологии. Т. 16, вып. 1. С. 63–69.Ivankov V.N. Patterns of formation of final fecundity in fish with portioned spawning on the example of the southern greenling and silver carp. Journal of ichthyology, 1976, vol. 16, no. 1, pp. 63–69. (In Russ.)Иоици. 1956. Биология, промысел и сырьевые ресурсы собственно одноперого терпуга Pleurogrammus azonus Jordan et Metz у берегов Хоккайдо / Доклады (отчеты) по исследованию биологических ресурсов вод Хоккайдо. Снюрреводное рыболовство на Хоккайдо и его ресурсы (на яп. языке) / Пер. Л.П. Ховрина. Хоккайд. региональный рыбохоз. НИИ: Хок. рыбохоз. станция. Архив СахНИРО. № 447. 51 с.Ioichi. Biology, fishery and raw material resources of the Atka mackerel Pleurogrammus azonus Jordan et Metz off the coast of Hokkaido. Reports on the study of biological resources of the waters of Hokkaido. Seine fishery in Hokkaido and its resources (in Japanese). Translated by L.P. Khovrin. Hokkaido regional fishery research institute: Hokkaido fishery station. Archive of SakhNIRO, 1956, no. 447.Ким Л.Н. 2010. Современное состояние промысла рыб в Уссурийском заливе (Японское море) // Изв. ТИНРО. Т. 163. С. 106–130. EDN: NTEXGT.Kim L.N. Current state of fisheries in Ussuri Bay (Sea of Japan). Izvestiya TINRO, 2010, vol. 163, pp. 106– 130. EDN: NTEXGT.Ким Сен Ток, Бирюков И.А. 2009. Некоторые черты биологии и промысловые ресурсы донных и придонных видов рыб в шельфовых водах Южных Курильских островов в 1987–2006 гг. Южно-Сахалинск: СахНИРО. 124 с.Kim Sen Tok, Biryukov I.A. Nekotoryye cherty biologii i promyslovyye resursy donnykh i pridonnykh vidov ryb v shelfovykh vodakh Yuzhnykh Kurilskikh ostrovov v 1987–2006 gg. [Some features of biology and commercial resources of bottom and demersal fish species in the shelf waters of the South Kuril Islands in 1987–2006]. Yuzhno-Sakhalinsk: Sakh-NIRO, 2009, 124 p.Ким Сен Ток. 2004. Сетной промысел и некоторые особенности биологии южного одноперого терпуга в Кунаширском проливе в осенний период 1998–2002 гг. // Вопр. рыболовства. 2004. Т. 5, № 1. С. 79–94.Sen Tok Kim. Set net fishing and some features of arabesque greenling biology in the Kunashir Strait in the autumn period 1998–2002. Voprosy rybolovstva, 2004, vol. 5, no. 1 (17), pp. 78–94. (In Russ.)Ким Сен Ток. 2022. Термический режим вод Японского, Охотского морей и Тихого океана, прилегающих к о. Сахалин и Курильским островам // Океанология. Т. 62, № 5. С. 690–704. EDN: DFJNPC. doi:10.31857/S0030157422050173Kim S.T. The thermal regime of Japan (East), Okhotsk Sea, and Pacific Ocean waters adjacent to Sakhalin and Kuril Islands. Oceanology, 2022, vol. 62, no. 5, pp. 597–610. EDN: DFJNPC. doi:10.31857/S0030157422050173Ким Сен Ток. 2023. Динамика вылова южного одноперого терпуга в районе Южных Курильских островов // Тр. ВНИРО. Т. 194. С. 50–63. EDN: HWZIIY. doi:10.36038/2307-3497-2023-194-50-63Kim S.T. The dynamics of arabesque greenling fishery off South Kuril Islands. Trudy VNIRO, 2023, vol. 194, pp. 50–63. (In Russ.) EDN: HWZIIY. doi:10.36038/2307-3497-2023-194-50-63Ковтун А.А. 1979. О нерестовом периоде южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus в прибрежье о. Монерон // Вопр. ихтиологии. Т. 19, вып. 5. С. 847–852.Kovtun A.A. On the spawning period of the southern greenling Pleurogrammus azonus in the coastal waters of Moneron Island. Journal of Ichthyology, 1979, vol. 19, no. 5, pp. 847–852. (In Russ.)Курбанов Ю.К., Новиков Р.Н., Веселов С.А., Овчеренко Р.Т., Новикова О.В. 2025. Достоверное обнаружение Pleurogrammus azonus (Hexagrammidae) у побережья Камчатки с замечаниями о постоянстве его обитания на севере ареала // Вопр. ихтиологии. Т. 65, № 2. С. 155–163. EDN: CURYEI. doi:10.31857/S0042875225020029Kurbanov Yu.K., Novikov R.N., Veselov S.A., Ovcherenko R.T., Novikova O.V. A reliable finding of Pleurogrammus azonus (Hexagrammidae) off the coast of Kamchatka with notes on the permanence of its habitation in the northern part of distribution range. Journal of Ichthyology, 2025, vol. 65, no. 2, pp. 155–163. (In Russ.) EDN: CURYEI. doi:10.31857/S0042875225020029Лакин Г.Ф. 1980. Биометрия: Учеб. пособие для биол. спец. вузов. М.: Высшая школа. 293 с.Lakin G.F. Biometrija [Biometrics]. Moscow: Higher School, 1980, 293 p.Мельников И.В. 1996а. Молодь южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus в эпипелагиали глубоководных районов дальневосточных морей. 1. Охотское море // Bonp. ихтиологии. T. 36, № 4. С. 454–462.Melnikov I.V. The fry of Pleurogrammus azonus in the epipelagial zone of the deep-sea regions of the Far-Eastern Seas. 1. The Sea of Okhotsk. Journal of Ichthyology, 1996, vol. 36, № 4, pp. 454–462. (In Russ.)Мельников И.В. 1996б. Молодь южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus в эпипелагиали глубоководных районов дальневосточных морей. 2. Японское море // Bonp. ихтиологии. T. 36, № 4. С. 463–469. EDN: UJOHCJ.Melnikov I.V. The fry of arabesque greenling Pleurogrammus azonus in the epipelagic of the deepwater regions of the Far Eastern seas. 1. Okhotsk Sea. 2. Japan Sea. Journal of Ichthyology, 1996, vol. 36, no. 4, pp. 463–469. (In Russ.). EDN: UJOHCJ.Мельников И.В., Лобода С.В. 2003. Новые данные о распределении и численности молоди южного одноперого терпуга в эпипелагиали южной части Охотского моря // Вопр. ихтиологии. Т. 43, № 6. С. 772–782. EDN: ONUJZX.Melnikov I.V., Loboda S.V. New data on the distribution and numbers of juvenile arabesque greenling Pleurogrammus azonus in the epipelagial of the southern part of the Sea Of Okhotsk. Journal of Ichthyology, 2003, vol. 43, no. 6, pp. 772–782. (In Russ.) EDN: ONUJZX.Промысловые рыбы России. В 2-х томах. 2006. Под ред. О.Ф. Гриценко, А.Н. Котляра, Б.Н. Котенева. М.: ВНИРО. Т. 1. С. 518–519. 656 с.Promyslovyye ryby Rossii [Commercial Fishes of Russia]. Ed. O.F. Gritsenko, A.N. Kotlyara, B.N. Koteneva. Moscow: VNIRO, 2006, vol. 1, pp. 518–519.Стоминок Д.Ю. 2004. Некоторые особенности распределения и биологии южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus (Hexagrammidae, Scorpaeniformes) в юго-западной части Охотского моря и сопредельных водах // Биология, состояние запасов и условия обитания гидробионтов в Сахалино-Курильском регионе и сопредельных акваториях. Т. 6. Южно-Сахалинск: СахНИРО. С. 111–128.Stominok D.Yu. Some features of distribution and biology of the southern greenling Pleurogrammus azonus (Hexagrammidae, Scorpaeniformes) in the southwestern part of the Sea of Okhotsk and adjacent waters. Biology, status of reserves and habitat conditions of hydrobionts in the Sakhalin-Kuril Region and adjacent waters, 2004, vol. 6, pp. 111–128.Тарасюк С.Н., Ким Сен Ток. 2004. Предварительные результаты «пробного» промысла, осуществляемого японскими судами в районе Южных Курильских островов // Рыбное хозяйство. № 5. С. 24–28. EDN: PFXZGZ.Tarasyuk S.N., Sen Tok Kim. Preliminary results of “test” fishing carried out by Japanese vessels in the area of the Southern Kuril Islands. Rybnoye khozyastvo, 2004, no. 5, pp. 24– 29. (In Russ.) EDN: PFXZGZ.Токранов А.М. 1998. О находке южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus (Hexagrammidae) в тихоокеанских водах Северных Курильских островов // Вопр. ихтиологии. Т. 38, № 3. С. 425.Tokranov A.M. Finding of arabesque greenling Pleurogrammus azonus (Hexagrammidae) in the Pacific waters of the Northern Kuril Islands. Journal of Ichthyology, 1998, vol. 38, no. 3, pp. 425. (In Russ.) Fadeev N.S. Guide to biology and fisheries of the North Pacific Ocean. Vladivostok: TINRO-Center, 2005, 366 p. (In Russ.) EDN: QKXHKN.Фадеев Н.С. 2005. Справочник по биологии и промыслу рыб северной части Тихого океана. Владивосток: ТИНРО-Центр. 366 с. EDN: QKXHKN.Khudya V.N. Features of distribution, stock status and fishery prospects of the Atka mackerel of the genus Pleurogrammus in the waters of the SakhalinKuril Region. Fishery research in the Sakhalin-Kuril Region and adjacent waters: Collection of scientific papers. Yuzhno-Sakhalinsk, 1999, vol. 2, pp. 85–94. EDN: NZKSCY.Худя В.Н. 1999. Особенности распределения, состояния запасов и перспективы промысла одноперых терпугов рода Pleurogrammus в водах Сахалино-Курильского района / Рыбохоз. исслед. в Сах.-Курил. районе и сопред. акваториях : Сб. науч. тр. Т. 2. Южно-Сахалинск: Сах. обл. книж. изд-во. С. 85–94. EDN: NZKSCY.Chereshnev I.A., Radchenko O.A., Petrovskaya A.V. First finding of the Okhotsk Atka mackerel Pleurogrammus azonus (Scorpaeniformes: Hexagrammidae) in Tauy Bay (Northern Sea of Okhotsk): Description of the specimen and the justification of its species definition. Journal of Ichthyology, 2013, vol. 53, no. 2, pp. 164–171. EDN: PWNDXD. doi:10.7868/S0042875213020021Черешнев И.А., Радченко О.А., Петровская А.В. 2013. Первая находка южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus (Scorpaeniformes: Hexagrammidae) в районе Тауйской губы (северная часть Охотского моря). Описание экземпляра и обоснование его видовой принадлежности // Вопр. ихтиологии. Т. 53, № 2. С. 181–188. EDN: PWNDXD. doi:10.7868/S0042875213020021Chuchukalo V.I., Efimkin A.Ya., Lapko V.V. Nutrition of some species of planktivorous fish in the Sea of Okhotsk in summer. Biologiya morya, 1995, vol. 21, no. 2, pp. 132–136. EDN: YUWFFZ.Чучукало В.И., Ефимкин А.Я., Лапко В.В. 1995. Питание некоторых видов планктоноядных рыб в Охотском море в летний период // Биология моря. Т. 21, № 2. С. 132–136. EDN: YUWFFZ.Shuntov V.P. Biologicheskiye resursy Okhotskogo morya [Biological Resources of the Sea of Okhotsk]. Moscow: Agropromizdat, 1985, 224 p.Шунтов В.П. 1985. Биологические ресурсы Охотского моря. М.: Агропромиздат. 224 с.Elkina B.N. Materials on the greenling atka of the south-eastern part of the Tatar Strait. Proceedings of the Institute of Oceanology of the USSR Academy of Sciences, 1962, vol. 59, pp. 110–117.Элькина Б.Н. 1962. Материалы по одноперому терпугу юго-восточной части Татарского пролива // Тр. Ин-та океанологии АН СССР. Т. 59. С. 110–117.Beckman D.W., Wilson C.A. Seasonal timing of opaque zone formation in fish otolites // Recent development in fish otolith research. Ed. by Secor D.H., Dean J.M., Campana S.E. Univer. of South Carolina. The Barruch B.W. Library in Marine Science, 1995, no. 19, pp. 27–43.Beckman D.W., Wilson C.A. 1995. Seasonal timing of opaque zone formation in fish otolites // Recent development in fish otolith research. Ed. by Secor D.H., Dean J.M., Campana S.E. Univer. of South Carolina. The Barruch B.W. Library in Marine Science. № 19. P. 27–43.Irie T. Stock assessment of hokke (Pleurogrammus azonus) and estimation of the effect of fishing regulation for the stoc. Pep. fish. res. invest. sci. of the Fish. Agency Jap. gov., 1986, no. 25 (Nov.), pp. 74–97.Irie T. 1986. Stock assessment of hokke (Pleurogrammus azonus) and estimation of the effect of fishing regulation for the stock // Pep. fish. res. invest. Sci. of the Fish. Agency Jap. gov. № 25 (Nov.). P. 74–97.Kambara H., Tanino Y., Tsujisaki H., Takahashi S., Ono K. Studies of Hokke (Pleurogrammus azonus). The spawning season and the multiplicity of spawning. Bull. Hokkaido Reg. Fish. Res. Lab. 1953, vol. 9, pp. 57–166.Kambara H., Tanino Y., Tsujisaki H., Takahashi S., Ono K. 1953. Studies of Hokke (Pleurogrammus azonus). The spawning season and the multiplicity of spawning // Bull. Hokkaido Reg. Fish. Res. Lab. Vol. 9. P. 57–166.Lauth R., Guthridge J., Nichol D., McEntire S., Hillgruber N. Timing and duration of mating and brooding periods of Atka mackerel (Pleurogrammus monopterygius) in the North Pacific Ocean. Fish. Bull., 2007, vol. 105 (4), pp. 560–570.Lauth R., Guthridge J., Nichol D., McEntire S., Hillgruber N. 2007. Timing and duration of mating and brooding periods of Atka mackerel (Pleurogrammus monopterygius) in the North Pacific Ocean // Fish. Bull. Vol. 105 (4). P. 560–570.Marannu S., Nakaya M., Takatsu T., Takabatake S., Joh M., Suzuki Y. Otolith microstructure of Arabesque greenling Pleurogrammus azonus: A species with a long embryonic period. Fish. Res., 2017, vol. 194, pp. 129–134. Takashima T., Okada N., Asami H., Hoshino N. Maturation process and reproductive biology of female Arabesque greenling Pleurogrammus azonus in the Sea of Japan, off the west coast of Hokkaido. Fish Science, 2016, vol. 82, pp. 225–240.Marannu S., Nakaya M., Takatsu T., Takabatake S., Joh M., Suzuki Y. 2017. Otolith microstructure of Arabesque greenling Pleurogrammus azonus: A species with a long embryonic period // Fish. Res. Vol. 194. P. 129–134.Takatsu T., Toyonaga T., Hirao S., Ooka E., Koboyashi N., Nakaya M. Spawning ground selection and larval feeding habits of Arabesque greenling Pleurogrammus azonus around the Matsumae Peninsula, Japan. Fish. Science, 2024, vol. 90, pp. 435–452. EDN: QXZILR. doi:10.1007/s12562-024-01780-3Takashima T., Okada N., Asami H., Hoshino N. 2016. Maturation process and reproductive biology of female Arabesque greenling Pleurogrammus azonus in the Sea of Japan, off the west coast of Hokkaido // Fish Sci. Vol. 82. P. 225–240.Zolotov A.O., Dubinina A.Yu. On the seasonal pattern of formation of opaque zone on otoliths of the northern rock sole Lepidopsetta polyxystra of the Pacific shelf of Kamchatka and the Northern Kurils. J. of Ichthyology, 2012, vol. 52, no. 9, pp. 668–670. EDN: RGIWOR. doi:10.1134/S0032945212060112Takatsu T., Toyonaga T., Hirao S., Ooka E., Koboyashi N., Nakaya M. 2024. Spawning ground selection and larval feeding habits of Arabesque greenling Pleurogrammus azonus around the Matsumae Peninsula, Japan // Fish. Science. Vol. 90. P. 435–452. EDN: QXZILR. doi:10.1007/s12562-024-01780-3Takatsu T., Toyonaga T., Hirao S., Ooka E., Koboyashi N., Nakaya M. 2024. Spawning ground selection and larval feeding habits of Arabesque greenling Pleurogrammus azonus around the Matsumae Peninsula, Japan // Fish. Science. Vol. 90. P. 435–452. EDN: QXZILR. doi:10.1007/s12562-024-01780-3Zolotov A.O., Dubinina A.Yu. 2012. On the seasonal pattern of formation of opaque zone on otoliths of the northern rock sole Lepidopsetta polyxystra of the Pacific shelf of Kamchatka and the Northern Kurils // J. of Ichthyology. Vol. 52, No. 9. P. 668–670. EDN: RGIWOR. doi:10.1134/S0032945212060112Zolotov A.O., Dubinina A.Yu. 2012. On the seasonal pattern of formation of opaque zone on otoliths of the northern rock sole Lepidopsetta polyxystra of the Pacific shelf of Kamchatka and the Northern Kurils // J. of Ichthyology. Vol. 52, No. 9. P. 668–670. EDN: RGIWOR. doi:10.1134/S0032945212060112

The authors declare that there are no conflicts of interest present.