<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kamniro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Исследования водных биологических ресурсов Камчатки и северо-западной части Тихого океана</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the North-West Part of the Pacific Ocean</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8212</issn><issn pub-type="epub">2782-6236</issn><publisher><publisher-name>«КамчатНИРО»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15853/2072-8212.2019.54.85-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kamniro-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FULL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ МНОГОЛЕТНИХ НАБЛЮДЕНИЙ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ, СЕЗОННЫХ МИГРАЦИЙ И ОТНОСИТЕЛЬНОЙ ЧИСЛЕННОСТИ ЛАХТАКА (ERIGNATUS BARBATUS EXLEBEN, 1777) В ПРИБРЕЖЬЕ ЧУКОТСКОГО ПОЛУОСТРОВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RESULTS OF LONG-TERM OBSERVATIONS OF DISTRIBUTION, SEASONAL MIGRATIONS AND RELATIVE NUMBER OF BEARDED SEAL (ERIGNATUS BARBATUS EXLEBEN, 1777) IN THE COASTAL WATERS OF CHUKOTKA PENINSULA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельников</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский океанологический институт ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific Oceanological Institute FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>54</issue><fpage>85</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мельников М.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мельников М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melnikov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/88">https://kamniro.elpub.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>Несмотря на большое значение лахтака в качестве источника питания для народов Севера, информация о его сезонном распределении и миграциях в тихоокеанском секторе Арктики ограничена. Наблюдения лахтаков (Erignathus barbatus) вели с наблюдательных пунктов, расположенных на побережье Чукотского полуострова в 1993–1996, 1998–2000, 2002–2005 и 2010–2011 годах. Эти работы позволили получить информацию о пространственном и временном распределении, перемещениях и относительной численности лахтака в прибрежной зоне Чукотского полуострова. В зимний период лахтаки образуют скопления на молодом льду в северной части Анадырского залива. В весенний период (апрель–май) образуют скопление с центром в районе пос. Нунлигран (мыс Аччен). На протяжении весны и начала лета лахтаки мигрируют из Анадырского залива в направлении Берингова пролива. Движение на выход из залива и далее на север продолжается по открытой воде и заканчивается к августу. В летние месяцы (август–сентябрь) встречи лахтаков в прибрежной зоне Чукотского полуострова единичны. Их осенняя миграция в прибрежной зоне Чукотки выражена слабо и протекает в октябре–декабре. Северная часть Анадырского залива является одним из районов зимнего обитания лахтака. Проведенное исследование показывает наличие весенней миграции лахтака из Анадырского залива через Берингов пролив в Чукотское море.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Information about seasonal distribution and migrations of bearded seal in the Pacific sector of Arctics is limited despite an important role of the species as a sourse of nutrition for people of the North. Coastal observations of bearded seals (Erignathus barbatus) took place from different settlements situated on Chukotka Peninsula in 1993–1996, 1998–2000, 2002–2005 and 2010–2011. These observations resulted in collecting data about spatial and temporal distribution, movements and relative number of bearded seals in the coastal zones. In winter, bearded seals have been aggregating on young ice in the northern Gulf of Anadyr. In spring period (April–May) the most dense aggregation of the animals is near Nunligran Settlement (Cape Amchen). In spring and early summer bearded seals migrate toward Bering Strait from the Gulf of Anadyr. The migration toward the strait and northward continues during the period of open water and stops by August. In summer months (August and September) the animals can be seen sporadically. Poorly espressed autumn migration in the coastal zone of Chukotka takes place in October–December. The northern Gulf of Anadyr is one of wintering sites for bearded seals. The research indicates spring migration from the gulf to the Chukchi Sea through the Bering Strait.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ЛАХТАК</kwd><kwd>БЕРЕГОВЫЕ ВИЗУАЛЬНЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ</kwd><kwd>ЧУКОТКА</kwd><kwd>АНАДЫРСКИЙ ЗАЛИВ</kwd><kwd>ЧУКОТСКОЕ МОРЕ</kwd><kwd>МИГРАЦИЯ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>BEARDED SEAL</kwd><kwd>SHORE-BASED VISUAL OBSERVATIONS</kwd><kwd>CHUKOTKA PENINSULA. GULF OF ANADYR</kwd><kwd>CHUKCHI SEA</kwd><kwd>MIGRATION</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гептнер В.Г., Чапский К.К., Арсеньев В.А., Соко- лов В.Е. 1976. Млекопитающие Советского Союза. Ластоногие и зубатые киты. Вып. 2. М.: Высшая школа, 718 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heptner L.V.G., Chapskii K.K., Arseniev V.A., Sokolov V.T. Mlekopitayuschie Sovetskogo Soyusa. Lastonogiye i zubatyye kity [Mammals of the Soviet Union. Pinnipeds and toothed whales]. Moscow: Vysshaya Shkola, 1976, vol. II, part 3, 718 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косыгин Г.М. 1966. Распределение и некоторые черты биологии ластоногих Берингова моря (Весенне-летний период 1963 г.) // Изв. ТИНРО. Т. 58. С. 117–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosygin G.M. Distribution of bearded seals in the Bering Sea in the spring period 1962–1964. Izvestia TINRO, 1966, vol. 58, 117–124. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косыгин Г.М. 1966. Распределение лахтака в Беринговом море в весенний период 1962–1964 гг. // Изв. ТИНРО. Т. 58. P. 125–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosygin G.M. Distribution of bearded seals in the Bering Sea in the spring period 1962–1964. Izvestia TINRO, 1966, vol. 58, 125–128. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюкова Н.В., Переверзев А.А., Кочнев А.А., Иванов Д.И. 2010. Морские млекопитающие в прибрежных водах северной части Анадырского залива (Берингово море) в летне-осенний период 2007–2008 гг. // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана: Сб. науч. тр. КамчатНИРО. Вып. 19. С. 127–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukova N.V., Pereverzev A.A., Kochnev A.A., Ivanov D.I. Marine mammals in the coastal waters of northern part of Anadyr Gulf (Bering Sea) in summer– autumn period, 2007–2008. The researchers of the aquatic biological resources of Kamchatka and of the north-west part of the Pacific, 2010, vol. 19, pp. 127–132. (In Russian with English abstract)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников В.В. 2000. Горбатые киты Megaptera novaeangliae у Чукотского полуострова // Океанология. Т. 40. № 6. С. 895–900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov V.V. Humpback whales Megaptera novaeangliae off Chukchi Peninsula. Oceanology, 2000, vol. 40, no 6, pp. 844–849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников В.В. 2014. Китообразные (Cetacea) тихоокеанского сектора Арктики: история промысла, современное распределение, миграции, численность. Владивосток: Дальнаука, 396 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov V.V. Kitoobrasniye (Cetacea) tihookeanskogo sektora Arktiki: Istiriya promisla, sovremennoe raspredeleniye, migracii chislennost [Whales (Cetacea) of the Pacific sector of the Arctic: History of whaling, modern distribution, migration, abundance]. Vladivostok: Dalnauka, 2014, 396 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников В.В. 2014. Распределение, сезонные миграции и численность белухи (Delphinapterus leucas Linnaeus, 1758) тихоокеанского сектора Арктики // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана: Сб. науч. тр. Кам- чатНИРО. Вып. 35. С. 87–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov V.V. Distribution, seasonal migrations and stock abundance of Beluga Whale (Delphinapterus Leucas Linnaeus, 1758) in the Pacific Sector of Arctic. The researchers of the aquatic biological resources of Kamchatka and of the north-west part of the Pacific, 2014, vol. 35, pp. 87–102. (In Russian with English abstract)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников В.В., Бобков А.В. 1993. Миграции гренландских китов в Чукотском море // Биология моря. № 3. С. 60–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov V.V., Bobkov A.V. Bowhead whales migration in the Chuckchee Sea. Russian Journal of Marine Biology, 1993, no. 3, pp. 60–67. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников В.В., Зеленский М.А., Бычков В.В. 1997. Сезонные миграции и распределение гренландских китов в водах Чукотки // Биология моря. Т. 23. № 4. С. 199–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov V.V., Zelensky M.A., Bychkov V.V. Seasonal migrations and distribution of bowhead whale in waters of Chukotka. Russian Journal of Marine Biology, 1997, vol. 23, no. 4, pp. 175–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мымрин Н.И. 2000. Миграции лахтака и абор генный промысел // Морские млекопитающие Го- ларктики / Матер. Междунар. конф. Архангельск: Правда Севера. С. 267–268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mymrin N.I. Migration of the aboriginal fishing. Marine Mammals of Holarctic. Abstracts of reports, International Conference. Arhangelsk, 2000, pp. 267–268. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мымрин Н.И. 2007. Особенности миграций ластоногих в северной части Берингова моря // Изв. ТИНРО. Т. 150. С. 155–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mymrin N.I. Features of pinnipeds migrations in the Northern Bering Sea. Izvestia TINRO, 2007, vol. 150, pp. 155–162. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рутилевский Г.Л. 1939. Промысловые млекопитающие полуострова Челюскин и пролива Вилькицкого // Тр. науч.-исслед. ин-та полярного земледелия, животноводства и промыслового хозяйства. Л.: Изд-во Главсевморпути. Т. 8. С. 7–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rutilevsky G.L. Marine mammals of Cheluskin Peninsula and Vilkitskiy Strait. Trudi naucho-issledovatelskogo instituta polarnogo semledeliya, zhivotnovodstva i promislovogo khosaystva, 1939, vol. 8, pp. 7–59 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиренко Б.И., Гагаев С.Ю. 2007. Необычное обилие макробентоса и тихоокеанские вселенцы в Чукотском море // Биология моря. Т. 6. С. 399–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirenko B.I., Gagaev S.Y. Unusual abundance of macrobenthos and biological invasions in the Chukchi Sea. Russian Journal of Marine Biology, 2007, vol. 33, no. 6, pp. 355–364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Э.А. 1961. Распределение и миграции тюленей в водах Дальнего Востока // Тр. совещ. по экологии и промыслу морских млекопитающих. М.: АН СССР. Т. 12. С. 199–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov E.A. On the distribution and biology of Pinnipeds in the Bering Sea. Sovetskie ribohosaystvennie issledovaniya v severo-vostochnoy chasti Tikhogo okeana [Soviet fishery investigation in the north-east Pacific]. Moskow: Pichevaya promishlennost, 1961, vol. 12, 277–285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосеев Г.А., Разливалов Е.В., Боброва Г.Г. 1988. Распределение и численность ледовых форм ла- стоногих на льдах Берингова моря в апреле и мае 1987 // Научно-исследовательские работы по морским млекопитающим северной части Тихого океана в 1986–1987 гг. М.: ВНИРО. С. 44–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedoseev G.A., Raslivalov E.V., Bobrova, G.G. Distribution and number of ice form seals on ice of the Bering Sea in April and May 1987. Nauchno-issledovatel’skiye raboty po morskim mlekopitayushchim severnoy chasti Tikhogo okeana v 1986–1987 gg [Scientific marine mammal research in the north part of the Pacific in 1986–1987]. Moscow: VNIRO, 1988. 44–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейман С.Ю. 1936. Распределение ластоногих в морях Дальнего Востока // Морские млекопитающие Дальнего Востока. Тр. ВНИРО. М.: Всесоюз. коопер. объед. изд-во. Т. 3. С. 157–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freyman S.Y. Distribution of pinnipeds in the seas of the Far East Marine mammals of the Far East. Morskiye mlekopitayushchiye Dal’nego Vostoka, Trudy VNIRO, 1936, vol. 3, pp. 157–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шустов А.П. 1969. Опыт количественного учета тюленей в северо-западной части Беринго- ва моря / Морские млекопитающие. М.: Наука. С. 111–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shustov A.P. Experience of quantitative accounting of seals in the North-Western part of the Bering Sea. Morskiye mlekopitayushchiye [Marine mammals]. Moscow: Nauka, 1969, pp. 111–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brueggeman J.J., Grotefend R.A. 1986. Seal, sea lion and walrus suerveys of the Navarin Basin, Alaska // Final Report OCSEAP, Research Unit 625 Washington, D.C.: National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department of Commerce. 94 p. www.boem.gov/ESPIS/1/1051.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brueggeman J.J., Grotefend R.A. Seal, sea lion and walrus suerveys of the Navarin Basin, Alaska. Final Report OCSEAP, Research Unit 625 Washington, D.C.: National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department of Commerce, 1986, 94 p. www.boem.gov/ESPIS/1/1051.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burns J.J., Shapiro L.H., Fay F.H. 1981. Ice as marine mammal habitat in the Bering Sea. In: Hood, D.W., and Calder, J.A., eds. The eastern Bering Sea shelf: Oceanography and resources, Vol. 2. Seattle, Washington: National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department of Commerce. P. 781–797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burns J.J., Shapiro L.H., Fay F.H. Ice as marine mammal habitat in the Bering Sea. In: Hood D.W., Calder J.A., eds. The eastern Bering Sea shelf: Oceanography and resources, 1981, vol. 2. Seattle, Washington: National Oceanic and Atmospheric Administration, U.S. Department of Commerce, pp. 781–797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ljungblad D.K., Moore S.E., Van Schoik D.R. 1984. Aerial surveys of endangered whales in the Northern Bering, Eastern Chukchi, and Alaskan Beaufort Seas, 1983: with a five year revive, 1979–1983. Technical Document 955. Prepared for Minerals Management Service, Alaska OCS Region. NOSC TR 955. San Diego, California: Naval Ocean Systems Center. 119 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ljungblad D.K., Moore S.E., Van Schoik D.R. Aerial surveys of endangered whales in the Northern Bering, Eastern Chukchi, and Alaskan Beaufort Seas, 1983: with a five year revive, 1979–1983. Technical Document 955. Prepared for Minerals Management Service, Alaska OCS Region. NOSC TR 955. San Diego, California: Naval Ocean Systems Center, 1984, 119 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stringer W.J., Groves J.E. 1991. Location and areal extend of polynyas in the Bering and Chukchi Seas // Arctic. Vol. 44. № 1. P. 164–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stringer W.J., Groves J.E. Location and areal extend of polynyas in the Bering and Chukchi Seas. Arctic, 1991, vol. 44, no. 1, pp. 164–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
